Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ربما أكون مخطأةً, لكنك تعلم كيف هي الأمور
Bulgarian[bg]
Може и да греша, но знаете как стоят нещата
Czech[cs]
Možná se mýlím, ale víte, jak to je
Danish[da]
Måske tager jeg fejl, men du ved, hvordan det er
German[de]
Ich mag falsch liegen, aber Ihr wisst, wie die Dinge sind
English[en]
I may be wrong, but you know how things are
Estonian[et]
Ma võin eksida, kuid te teate, kuidas asjad käivad
French[fr]
Je peux me tromper, mais vous savez comment sont les choses
Hebrew[he]
אני אולי טועה, אבל. אתה יודע איך הדברים
Hungarian[hu]
Lehet, hogy tévedek, de tudod, hogy van ez
Italian[it]
Potrei sbagliarmi, ma voi sapete come vanno queste cose
Dutch[nl]
Ik kan het mis hebben, maar u weet hoe de dingen ervoor staan
Portuguese[pt]
Posso estar errada, mas sabe como as coisas são
Romanian[ro]
S- ar putea să mă înşel, dar ştiţi cum funcţionează lucrurile
Slovenian[sl]
Morda se motim, ampak saj veste, kako je
Serbian[sr]
Možda grešim, ali znate kako je
Swedish[sv]
Jag kan ha fel, men du vet hur det är
Turkish[tr]
Yanılıyor olabilirim tabii ama siz işlerin nasıl yürüdüğünü bilirsiniz