Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Versuchsdaten verschiedener Schiffe, die in der Hamburgischen Schiffbauversuchsanstalt gesammelt wurden, wurden zusammen mit Strömungsmessungen der entsprechenden Modelle zu dieser Datenbank hinzugefügt und an alle Projektpartner geliefert.
English[en]
Experimental data from several vessels accumulated at the Hamburg Ship Model Basin, along with flow measurements of the corresponding models, were added to the database delivered to all project partners.
Spanish[es]
Se añadieron datos experimentales de varios barcos acumulados en el canal de ensayos hidrodinámicos de Hamburgo, además de mediciones de flujos de los modelos correspondientes, a la base de datos proporcionada a todos los socios del proyecto.
French[fr]
Des données expérimentales provenant de plusieurs navires et recueillies dans le bassin d'essais des carènes de Hambourg, de même que des mesures d'écoulement des modèles correspondants, ont été intégrées dans la base de données mise à la disposition de tous les partenaires du projet.
Italian[it]
I dati sperimentali su varie navi raccolti nell'Hamburg Ship Model Basin, e le misure di flusso dei corrispondenti modelli, sono stati aggiunti al database distribuito a tutti i partner del progetto.