Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستُرعي الانتباه على وجه الخصوص إلى ضرورة تشجيع وتعزيز التعاون الدولي، بما في ذلك من خلال تبادل المساعدة القانونية وتبادل المعلومات؛ وبرامج الوقاية والعلاج واعادة التأهيل؛ والحدّ من الآثار الصحية والاجتماعية السلبية لتعاطي المخدّرات؛ وبناء القدرات؛ وتنسيق البرامج؛ والرصد والتقييم؛ وإذكاء الوعي بالمشاكل المرتبطة بالمنشّطات الأمفيتامينية ومنع تجريبها من جانب الشباب؛ ومراقبة السلائف
English[en]
In particular, attention was drawn to the need to promote and strengthen international cooperation, including by mutual legal assistance and exchange of information; prevention, treatment and rehabilitation programmes; reducing the negative health and social consequences of drug use; capacity-building; programme coordination; monitoring and evaluation; raising awareness of the problems associated with amphetamine-type stimulants and preventing experimentation by young people; and precursor control
Spanish[es]
Concretamente, se señaló a la atención la necesidad de promover y fortalecer la cooperación internacional, particularmente la asistencia judicial recíproca y el intercambio de información, la prevención del abuso y los programas de tratamiento y rehabilitación del usuario; al tiempo que se reducían las consecuencias negativas para la salud y la sociedad del abuso de drogas, se desarrollaba la capacidad disponible, y se coordinaban los programas, se mejoraba la labor de supervisión y evaluación, se sensibilizaba a la opinión ante los problemas asociados al empleo de estimulantes del tipo de la anfetamina y se trataba de prevenir las prácticas de experimentación a las que son dadas los jóvenes; y al tiempo que se trataba de controlar o fiscalizar los precursores
Russian[ru]
В частности, внимание обращалось на необходимость содействовать и укреплять международное сотрудничество, в том числе взаимную правовую помощь и обмен информацией; программы профилактики, лечения и реабилитации; снижение негативных последствий потребления наркотиков для здоровья людей и для общества; создание потенциала; координацию программ; мониторинг и оценку; мероприятия по повышению уровня информированности о проблемах, связанных со стимуляторами амфетаминового ряда, и предупреждению экспериментирования с наркотиками среди молодежи; и контроль над прекурсорами
Chinese[zh]
特别是提请注意有必要促进和加强国际合作,包括提供司法协助和交流信息;开展预防、治疗和康复方案;减少吸毒对健康和社会带来的负面影响;进行能力建设;对方案加以协调;进行监测和评价;提高对苯丙胺类兴奋剂相关问题的认识并防止年青人尝试吸毒;以及对前体加以管制。