Besonderhede van voorbeeld: 3285508375403724847

Bulgarian

Съжалявам, че дойдох тук и докладвам на какво вярвам, но това е много сериозно престъпление.

Czech

Je mi líto, že jsem sem přišel ohlásit dle svého názoru velice závažný trestný čin.

German

Es tut mir leid, dass ich herkommen und melde, was ich für ein sehr ernstes Verbrechen halte.

Greek

Λυπάμαι που έρχομαι εδώ για ν'αναφέρω ένα, κατά τη γνώμη μου, σοβαρό έγκλημα.

English

I'm sorry to come here and report what I believe to be a very serious crime.

Spanish

Perdón por venir aquí e informar sobre lo que creo que es un serio crimen.

French

Ça me désole de venir ici pour signaler un crime grave.

Hebrew

צר לי לבוא הנה ולדווח על פשע רציני, לדעתי.

Croatian

Žao mi je što sam morao doći ovdje i prijaviti vrlo ozbiljan zločin.

Italian

Mi dispiace venire qui a denunciare cio'che credo sia un crimine molto grave.

Polish

Przykro mi przychodzić, by zgłosić poważną, moim zdaniem, zbrodnię.

Portuguese

Desculpe vir reportar algo, que acredito, ser um crime muito grave.

Romanian

Îmi pare rău să vin aici şi să raportez ceea ce cred că este o infracţiune foarte gravă.

Russian

Простите, что я пришёл сообщить об очень серьёзном преступлении.

Slovenian

Žal mi je, da moram prijaviti tisto, za kar verjamem, da je zelo resen zločin.

Serbian

Žao mi je što moram prijaviti ono za što vjerujem da je vrlo ozbiljan zločin.

Swedish

Ursäkta, men jag anser brottet som grovt.

Turkish

Çok ciddi olduğunu düşündüğüm bu suçu bildirmek için buraya gelmek beni üzüyor.