Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi havde netop besøgt Yad Vashem-museet, da mit lands ambassadør ringede til mig for at give mig nyheden.
English[en]
We had just been visiting the Yad Vashem Museum, when the ambassador for my country 'phoned me with the news.
Spanish[es]
Acabábamos de visitar el Museo de Yad Vashem, cuando el Embajador de mi país me llamó por teléfono para comunicarme la noticia.
Finnish[fi]
Me olimme juuri käyneet Yad Vashemin museossa, kun maani suurlähettiläs soitti minulle ja kertoi uutisen.
French[fr]
Nous venions juste de visiter le Musée de Yad Vashem, lorsque l'ambassadeur de mon pays m'a téléphoné pour m'annoncer la nouvelle.
Italian[it]
Avevamo appena finito di visitare il Museo di Yad Vashem, quando l'ambasciatore del mio paese mi telefonò per darmi la notizia.
Dutch[nl]
Wij hadden net het museum van Yad Vashem bezocht, toen de ambassadeur van mijn land mij telefonisch van het ongeluk op de hoogte bracht.
Portuguese[pt]
Tínhamos acabado de visitar o Museu de Yad Vashem, quando o embaixador do meu país me telefonou para me dar a notícia.