Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كأنها سكاكين سويسرية حية بقرون استشعارها وأفواهها المتعددة الأجزاء وعدد أرجلها الكبيرإن سألتموني
German[de]
Sie sind kleine lebende Armeemesser: Antennen, multiple Mundwerkzeuge, obszön viele Beine, wenn ihr mich fragt.
English[en]
They're like little living Swiss army knives: antennae, multiple mouth parts, an obscene number of legs, if you ask me.
Spanish[es]
Son como pequeñas navajas suizas andantes: antenas, múltiples piezas bucales y un excesivo número de patas para mi gusto.
French[fr]
Ils sont comme des petits couteaux suisses: antennes, pièces buccales multiples, un nombre de pattes indécent, selon moi.
Italian[it]
Sono come piccoli coltellini svizzeri viventi: hanno antenne, bocche formate da più parti e un numero infinito di zampe.
Polish[pl]
Są niczym małe szwajcarskie scyzoryki: czułki, złożone narządy gębowe, i wprost nieprzyzwoita liczba odnóży.
Portuguese[pt]
São como pequenos canivetes suíços: antenas, múltiplas peças bocais, um número obsceno de pernas, se querem a minha opinião.
Romanian[ro]
Sunt ca niște bricege elvețiene vii: antene, gură cu multe părți și un număr dezgustător de picioare, după părerea mea.
Russian[ru]
Эти существа похожи на маленькие живые швейцарские ножи: антенны, сегментированные челюсти и до неприличия много ног.