Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да обсъдим това, което наричате военни репарации.
Czech[cs]
Rád bych teď probral to, čemu říkáte válečné odškodnění.
German[de]
Ich möchte darüber diskutieren, was Sie " Reparationskosten " nennen.
Greek[el]
Θα ήθελα να συζητήσω αυτό που ονομάσατε πολεμικές αποζημιώσεις.
English[en]
Now, I would like to discuss what you've called " war reparations. "
Spanish[es]
Quisiera hablar de las " indemnizaciones bélicas ".
Finnish[fi]
Haluaisin keskustella siitä mitä kutsutte sotakorvauksiksi.
French[fr]
J'aimerais plutôt parler des réparations de guerre.
Croatian[hr]
Želim razgovarati o onome što zovete ratnom odštetom.
Hungarian[hu]
Most inkább arról szeretnék beszélni, amit önök kártérítési összegként megneveztek.
Italian[it]
Al momento preferirei parlare di " danni di guerra ".
Dutch[nl]
Ik zou het nu graag hebben over die herstelbetalingen.
Polish[pl]
Chciałbym omówić sprawę reparacji wojennych.
Portuguese[pt]
Gostaria de discutir o que você chamou de indenizações de guerra.
Romanian[ro]
Acum aş vrea să discutăm despre despăgubirile de război.
Russian[ru]
А теперь я бы хотел обсудить то, что вы называете военными репарациями.
Serbian[sr]
Želim razgovarati o onome što zovete ratnom odštetom.
Turkish[tr]
Şimdi sizin savaş tazminatı dediğiniz konuyu görüşmek istiyorum.