Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spændingerne i det sydlige Asien mellem Indien og Pakistan, etniske konflikter i Afghanistan og Sri Lanka og konflikter i f.eks. Indonesien, Nepal og Filippinerne vækker fortsat bekymring i det internationale samfund.
German[de]
Die Spannungen in Südasien zwischen Indien und Pakistan, die ethnischen Konflikte in Afghanistan und Sri Lanka, sowie die Konflikte in Indonesien, Nepal und den Philippinen sind der internationalen Gemeinschaft eine ständige Sorge.
Greek[el]
Οι εντάσεις στη Νότια Ασία μεταξύ Ινδίας και Πακιστάν, οι εθνοτικές συγκρούσεις στο Αφγανιστάν και στη Σρι Λάνκα και οι συγκρούσεις, για παράδειγμα, στην Ινδονησία, στο Νεπάλ και στις Φιλιππίνες, συνεχίζουν να απασχολούν τη διεθνή κοινότητα.
English[en]
Tensions in South Asia between India and Pakistan, ethnic conflict in Afghanistan and Sri Lanka, and conflicts such as those in Indonesia, Nepal, and the Philippines are ongoing concerns for the international community.
Spanish[es]
Las tensiones en el sur de Asia entre India y Pakistán, los conflictos étnicos en Afganistán y Sri Lanka, y los conflictos en, por ejemplo, Indonesia, Nepal o Filipinas, preocupan continuamente a la comunidad internacional.
Finnish[fi]
Intian ja Pakistanin väliset jännitteet Etelä-Aasiassa, etniset konfliktit Afganistanissa ja Sri Lankassa ja muut konfliktit esimerkiksi Indonesiassa, Nepalissa ja Filippiineillä ovat kansainvälisen yhteisön jatkuvia huolenaiheita.
French[fr]
Les tensions en Asie du Sud entre l'Inde et le Pakistan, les conflits ethniques en Afghanistan et au Sri Lanka, et d'autres conflits, notamment en Indonésie, au Népal et aux Philippines, continuent de préoccuper la communauté internationale.
Italian[it]
Le tensioni in Asia meridionale tra India e Pakistan, i conflitti etnici in Afghanistan e Sri Lanka e gli scontri che caratterizzano, per esempio, l'Indonesia, il Nepal e le Filippine sono motivo di continua preoccupazione per la comunità internazionale.
Dutch[nl]
Spanningen in Zuid-Azië tussen India en Pakistan, het etnisch conflict in Afghanistan en Sri Lanka en conflicten in bijvoorbeeld Indonesië, Nepal en de Filippijnen zijn voor de internationale gemeenschap aanhoudende punten van zorg.
Portuguese[pt]
As tensões na Ásia Meridional, entre a Índia e o Paquistão, os conflitos étnicos no Afeganistão e no Sri Lanka e os conflitos armados, por exemplo, na Indonésia, no Nepal e nas Filipinas são preocupações constantes da comunidade internacional.
Swedish[sv]
Spänningarna mellan Indien och Pakistan i södra Asien, de etniska konflikterna i Afghanistan och Sri Lanka, och konflikterna i t.ex. Indonesien, Nepal och Filippinerna är frågor som konstant oroar det internationella samfundet.