Besonderhede van voorbeeld: 3286069512965398050

German

Als der Bart grau wurde, färbte er ihn mit einer kleinen Bürste nach, mit der sich Frauen die Wimpern schminken

English

When it turned grey he used a little brush to keep it black, such as ladies use for their eyes

Spanish

Cuando éste se volvía cano, usaba un cepillo para mantenerlo negro.Como el que usan las mujeres para sus pestañas

Finnish

Kun ne harmaantuivat, hän värjäsi ne mustiksi pikku harjalla, sellaisella, jota naiset käyttävät silmämeikissään

French

Quand elle est devenue grise, il la teignait avec une petite brosse, comme ce qu' utilisent les dames pour les yeux

Portuguese

Quando ficou grisalho passou a usar uma escovinha para o manter preto, como as senhoras usam nos olhos

Serbian

Kad su posedeli, koristio je četkicu da ih pocrni, poput onih koje dame koriste za svoje oči

Swedish

När den började gråna, svärtade han den med en liten borste, en sån som damer använder till ögonen