Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стратегическото използване на наличните инструменти може да свърже местната реакция с националните структури.
Czech[cs]
Strategické využití dostupných nástrojů může propojit místní reakce s celostátními strukturami.
Danish[da]
Strategisk anvendelse af de værktøjer, der er til rådighed, kan skabe en forbindelse mellem den lokale indsats og de nationale strukturer.
German[de]
Durch strategisch geschickte Nutzung der zur Verfügung stehenden Instrumente kann die Brücke zwischen den Maßnahmen vor Ort und den nationalen Strukturen geschlagen werden.
Greek[el]
Η στρατηγική χρήση των διαθέσιμων εργαλείων μπορεί να συνδέσει την επιτόπια αντιμετώπιση με τις εθνικές δομές.
English[en]
Strategic use of available tools can link the local response with the national structures.
Spanish[es]
El uso estratégico de los instrumentos disponibles puede enlazar la respuesta local a las estructuras nacionales.
Estonian[et]
Kui kasutada olemasolevaid vahendeid strateegiliselt, saab kohaliku tasandi lahendused siduda riiklike struktuuridega.
Finnish[fi]
Käytettävissä olevien välineiden strategisella käytöllä voidaan paikalliset ratkaisut kytkeä kansallisiin rakenteisiin.
French[fr]
Une utilisation stratégique des instruments disponibles peut permettre d’établir un lien entre l’action menée au niveau local et les structures nationales.
Croatian[hr]
Strateška upotreba dostupnih alata može povezati odgovor lokalnih tijela s nacionalnim strukturama.
Italian[it]
L'utilizzo strategico degli strumenti disponibili può consentire di collegare risposte locali e strutture nazionali.
Lithuanian[lt]
Strategiškai panaudojant turimas priemones vietos atsaką galima susieti su nacionaline struktūra.
Latvian[lv]
Pieejamo rīku stratēģisks lietojums var palīdzēt sasaistīt vietējos reaģēšanas pasākumus un valsts struktūras.
Maltese[mt]
L-użu strateġiku tal-għodda disponibbli jista' jorbot ir-reazzjoni lokali mal-istrutturi nazzjonali.
Dutch[nl]
Door beschikbare instrumenten strategisch te gebruiken, kan de lokale respons worden verbonden met de nationale structuren.
Polish[pl]
Strategiczne wykorzystanie dostępnych narzędzi może pomóc w połączeniu działań na szczeblu lokalnym ze strukturami krajowymi.
Portuguese[pt]
A utilização estratégica das ferramentas disponíveis pode estabelecer a ligação entre a resposta local e as estruturas nacionais.
Romanian[ro]
Utilizarea strategică a instrumentelor disponibile poate face legătura între răspunsul la nivel local și structurile naționale.
Slovak[sk]
Strategické využívanie dostupných nástrojov môže prepojiť miestnu reakciu s vnútroštátnymi štruktúrami.
Slovenian[sl]
Strateška uporaba orodij, ki so na voljo, lahko poveže lokalni odziv z nacionalnimi strukturami.
Swedish[sv]
Strategisk användning av tillgängliga verktyg kan sammanlänka lokala insatser med nationella strukturer.