Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والفتى اليتيم ينتهي به المطاف وحيدا يصيبه العمى ببطء نتيجة إهماله لنفسه
Bulgarian[bg]
Сиракът накрая остава сам, ослепявайки бавно от лъскане на бастуна.
Bosnian[bs]
I siroče ostaje sam, polako oslepi od samosažaljenja.
Czech[cs]
Sirotek končí sám a pomalu slepne ze sebezneužívání.
English[en]
And orphan boy ends up alone, slowly going blind from self-abuse.
Spanish[es]
Y el huérfano termina solo, quedando ciego poco a poco por mucha masturbación.
French[fr]
L'orphelin finit seul et perd la vue à force de se masturber.
Hebrew[he]
והיתום נשאר לבד, לאט לאט הופך לעיוור מהתעללות עצמית.
Hungarian[hu]
És az árva fiú egyedül marad, lassan megvakulva az önkielégüléstől.
Dutch[nl]
De weesjongen blijft alleen achter en masturbeert tot hij blind is.
Polish[pl]
Chłopiec sierota zostaje sam.. powoli stając się niewidomym za samo-zadowolanie.
Portuguese[pt]
E o rapaz órfão acaba sozinho, ficando cego lentamente, por auto-abusos.
Romanian[ro]
Iar orfanul sfârşeşte singur, devenind orb de la atâta auto mutilare.
Russian[ru]
А сирота остается в одиночестве и постепенно слепнет от онанизма.
Slovenian[sl]
In sirota ostane sama ter počasi slepi zaradi samozlorabe.
Serbian[sr]
I siroče ostaje sam, polako oslepi od samosažaljenja.
Swedish[sv]
Den föräldralöse pojken blir ensam, och sen blind av allt onanerande.
Turkish[tr]
Yetim çocuk, yalnız başına kalır, kendini aşağılamaktan, yavaşça körleşmeye başlar.