Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imam izveštaj... ovde gde piše da ste sir Georgeovog psa nabili na kolac.
Czech[cs]
Mám tady... hlášení, které říká, že jste přibil psa sira Jiřího na strop.
Greek[el]
Έχω μία αναφορά... εδώ, που λέει ότι κάρφωσες τον σκύλο του κ. Τζορτζ στο ταβάνι.
English[en]
I have a report... here that says that you've nailed Sir George's dog to the ceiling.
Spanish[es]
Tengo un informe... aquí que dice que has clavado en el techo al perro de Sir George.
Finnish[fi]
Minulla on tässä raportti missä lukee, että naulasit herra Georgen koiran kattoon.
French[fr]
J'ai ici un rapport qui... Dit que vous avez cloué le chien de Sir George au plafond.
Hungarian[hu]
E jelentés szerint... itt Sir George kutyáját a plafonra szegezte.
Italian[it]
Ho un rapporto... secondo cui avete appeso il cane del signor George al soffitto.
Polish[pl]
Mam raport... w którym jest napisane, że psa sir Georga przyszpilił pan do sufitu.
Portuguese[pt]
Tenho aqui um relatório... que diz que você pregou o cão de Sir George no teto.
Romanian[ro]
Am un raport... aici spune că ai prins câinele lui Sir George de tavan.
Serbian[sr]
Imam izveštaj... ovde gde piše da ste sir Georgeovog psa prikovali za plafon.
Turkish[tr]
Elimde bir rapor var... burada belirtildiğine göre Sir George'un köpeğini tavana çakmışsınız.