Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصلتهم رسائل آتية من " لندن " إلى الشرطة من " وينستون تشيرتشل " بنفسه
Czech[cs]
Během minulého týdne prý přicházely zprávy z Londýna. Pro velké šéfy - od samotného Winstona Churchilla.
Danish[da]
Hun siger, de har fået flere beskeder de sidste par uger, helt fra London, adresseret til ledelsen fra Winston Churchill.
German[de]
Sie sagt, in der vergangenen Woche kamen Meldungen aus London für die hohen Tiere... von Winston Churchill persönlich.
Greek[el]
Είπε πως την περασμένη εβδομάδα είδε μηνύματα από το Λονδίνο στους ανωτέρους από τον ίδιο τον Ουίνστον Τσώρτσιλ.
English[en]
She says over the past week they've had messages coming up from London to the brass - from Winston Churchill himself.
Spanish[es]
Dice que la semana pasada recibieron mensajes desde Londres para el jefe... del mismísimo Winston Churchill.
Finnish[fi]
Viime viikon aikana on Lontoosta tullut - viestejä johtajille, itse Winston Churchilliltä.
French[fr]
Elle dit que ces dernières semaines, ils ont eu des messages de Londres pour les gros bonnets, de Winston Churchill en personne.
Hebrew[he]
היא אומרת שבשבוע האחרון הגיעו אליהם הודעות מלונדון אל הסניף שלהם מוינסטון צ'רציל עצמו.
Italian[it]
Dice che nelle ultime settimane hanno ricevuto messaggi dagli alti ufficiali di Londra, provenienti da Winston Churchill in persona.
Dutch[nl]
Ze zegt dat er afgelopen week berichten vanuit Londen zijn gekomen voor de directie, van Winston Churchill zelf.
Polish[pl]
Mówi, że w ubiegłym tygodniu szefostwo otrzymywało wiadomości z Londynu. Od samego Winstona Churchilla.
Portuguese[pt]
Ela diz que nas últimas semanas chegaram mensagens de Londres para os chefes, do próprio Winston Churchill.
Russian[ru]
Она рассказала, что за последние несколько недель они получили неколько писем отправленных из Лондона старшему офицеру - от самого Уинстона Черчилля.
Serbian[sr]
Šefovima protekli tjedan stižu poruke iz Londona. Od Winstona Churchilla osobno.
Swedish[sv]
Hon säger att de har fått meddelanden senaste veckan från Winston Churchill själv i London.
Turkish[tr]
Dediğine göre geçtiğimiz hafta boyunca Londra'dan, Winston Churchill'den, yüksek rütbeli subaylara gelen mesajları almışlar.