Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Значи, потенциално още използвате мрежата, в този тип приложение, като резервно снабдяване - разбира се, не можете да ги използвате нощем и не можете да ги използвате в облачни дни.
German[de]
Bei dieser Art der Anwendung ist man noch immer an das normale Netz angeschlossen, das als Sicherheitsversorger dient - diese Geräte kann man natürlich bei Nacht nicht nutzen, und auch nicht an bewölkten Tagen.
English[en]
So you're still using the grid potentially, in this type of application, to be your backup supply -- of course, you can't use these at night, and you can't use these on cloudy days.
Spanish[es]
Bueno, aún estaríamos utilizando la red electrica normal, aún con este tipo de aplicación, para que sea un suministro de respaldo -- por supuesto, no se las puede utilizar en la noche, ni tampoco en días nublados.
French[fr]
Donc vous êtes toujours raccordé au réseau, dans ce type d'application, en tant que source secondaire - pour la nuit bien sûr, ainsi que pour les jours nuageux où vous ne pouvez pas l'utiliser.
Hebrew[he]
כך שעדיין אפשר להשתמש ברשת החשמל בהתקנה כזו, כאספקת הגיבוי שלכם -- מובן שאי- אפשר להשתמש בהם בלילה,
Hungarian[hu]
Igaz hogy ebben a formában még mindig függünk a hálózati áramtól, hiszen nem működik a rendszer éjjel, nem működik felhős napokon.
Italian[it]
Questa tecnologia dovrà essere affiancata alla rete energetica tradizionale come energia di riserva -- perché è ovvio che di notte non funziona e neanche nelle giornate nuvolose.
Dutch[nl]
Je hebt het electriciteitsnet nog altijd nodig al was het maar omdat deze dingen ́s nachts geen stroom leveren. Ze werken ook niet op bewolkte dagen.
Polish[pl]
Więc możesz nadal korzystać z sieci elektrycznej, aby była zasilaniem zapasowym - oczywiście nie da się używać tych silników w nocy, ani w pochmurne dni.
Portuguese[pt]
Estamos a utilizar o potencial de grelha, neste tipo de aplicações, pode ser o fornecedor de suporte — não pode ser utilizado à noite, e não pode ser utilizado em dias nublados.
Romanian[ro]
Deci tot folosiţi reţeaua, în acest gen de aplicaţie, ca şi generator de rezervă -- desigur, nu poate fi folosită noaptea, şi nu poate fi folosită în zile înnorate.
Russian[ru]
Так, вы все еще продолжате использовать электрические сети, в данном случае, тогда батарея будет дополнительным источником -- конечно, вы же не можете ее использовать ночью, вы не сможете использовать ее в облачные дни.
Turkish[tr]
Yani bu tarz montajlarda şebekeyi halen kullanıyor olacaksınız. çünkü geceleri bu sistemi kullanamazsınız ve bulutlu günlerde de kullanamazsınız.
Vietnamese[vi]
Bạn vẫn sẽ dùng hệ thống dây, với loại ứng dụng này, để làm nguồn cung cấp thứ cấp - tất nhiên là bạn không thể dùng hệ thống vào ban đêm và những ngày thời tiết u ám