Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Každý druhý den musí podstupovat proceduru dialýzy při ledvinové chorobě.
Danish[da]
Hun var afhængig af at få en nyredialysebehandling hver anden dag.
German[de]
Sie muß jeden zweiten Tag an eine künstliche Niere angeschlossen werden.
Greek[el]
Η γυναίκα αυτή χρειάζεται θεραπεία αναλύσεως των νεφρών δι’ οσμώσεως (τεχνητός νεφρός) κάθε δεύτερη μέρα.
English[en]
She needs kidney dialysis treatment every other day.
Spanish[es]
Ella necesita tratamiento de diálisis para los riñones un día sí y otro no.
Finnish[fi]
Hän tarvitsee munuaisdialyysihoitoa joka toinen päivä.
French[fr]
À cause d’une insuffisance rénale, elle doit subir une dialyse tous les deux jours.
Italian[it]
Ha bisogno di sottoporsi a dialisi renale un giorno sì e uno no.
Japanese[ja]
この婦人は一日おきに,腎臓透析療法を受けねばなりません。
Norwegian[nb]
Hun må ha dialytisk nyrebehandling annenhver dag.
Dutch[nl]
Zij moet om de andere dag aan de kunstnier liggen.
Polish[pl]
Musiała ona co drugi dzień poddawać się zabiegowi dializy nerkowej.
Portuguese[pt]
Ela precisava receber cada dois dias um tratamento de diálise renal.
Romanian[ro]
Ea are nevoie de un tratament de dializă renală tot la cîteva zile.
Swedish[sv]
Hon behöver njurdialysbehandling varannan dag.