Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعاطينا المخدرات لعدة أيام متتالية وقبض علينا ( آل سويرنجن )
Bulgarian[bg]
Друсахме се няколко дни и биячът на Ал Суеъренджън ни хвана.
Czech[cs]
Píchali jsme si pár dní... a pak nás chytil poskok Ala Swearengena.
Danish[da]
Vi tog narko i flere dage... og Al Swearengens håndlanger fangede os.
English[en]
We slammed dope for a series of days, and Al Swearengen's tough captured us.
Spanish[es]
Usamos la droga durante varios días, y el matón de Al Swearengen nos capturó.
Finnish[fi]
Ruiskutimme kamaa suoneen muutaman päivän, - sitten Al Swearengenin roisto otti meidät kiinni.
French[fr]
On s'est drogués pendant plusieurs jours, et l'homme de main d'Al Swearengen nous a capturés.
Hebrew[he]
הזרקנו לעצמנו סם במשך כמה ימים, והבריונים של אל סוורנג'ן תפסו אותנו.
Croatian[hr]
Drogirali smo se danima... i Swearengenov nas je razbijač uhvatio.
Hungarian[hu]
Néhány napig nyomtuk magunkba a mákot, aztán Swearengen nehézfiúja elkapott minket.
Italian[it]
Ci siamo fatti per qualche giorno... e poi lo scagnozzo di Al Swearengen ci ha catturato.
Dutch[nl]
We hebben een paar dagen drugs gespoten... en AI Swearengens gangster pakte ons.
Polish[pl]
Ćpaliśmy opium przez kilka dni z rzędu, i wtedy ten twardziel od Ala Swearengena nas złapał.
Portuguese[pt]
Usamos a droga por vários dias... e o pau-mandado do Al Swearengen nos pegou.
Romanian[ro]
Ne-am drogat câteva zile, apoi Al Swearengen ne-a prins.
Russian[ru]
Несколько дней к ряду мы ширялись, а потом бычара Эла Сверенжена, нас заловил.
Slovenian[sl]
Fiksala sva se nekaj dni, potem pa naju je ujela Alova gorila.
Serbian[sr]
Drogirali smo se danima... i Swearengenov nas je razbijač uhvatio.
Swedish[sv]
Vi drogade oss i några dar... och Al Swearengens springpojke hittade oss.
Turkish[tr]
Birkaç gün afyonu kullandık... sonra Al Swearengen haydudu bizi yakaladı.