Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. juli 1992 om undtagelse fra Den Hoeje Myndigheds henstilling nr. 1/64 om en forhoejelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og staalprodukter (156. undtagelse) (92/457/EKSF)
German[de]
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 31. Juli 1992 betreffend Ausnahmen von der Empfehlung Nr. 1/64 der Hohen Behörde über die Erhöhung des Aussenschutzes gegenüber Einfuhren von Stahlerzeugnissen in die Gemeinschaft (156. Ausnahmeentscheidung) (92/457/EGKS)
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1992 για την παρέκκλιση από τη σύσταση αριθ. 1-64 της ανώτατης αρχής σχετικά με την άρση των προστατευτικών μέτρων που πλήττουν τα προϊόντα χαλυβουργίας στην περιφέρεια της Κοινότητας (156η παρέκκλιση) (92/457/ΕΚΑΧ)
English[en]
COMMISSION DECISION of 31 July 1992 derogating from High Authority Recommendation No 1/64 concerning an increase in the protective duty on iron and steel products at the external frontiers of the Community (156th derogation) (92/457/ECSC)
Spanish[es]
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 31 de julio de 1992 por la que se deroga la Recomendación no 1-64 de la Alta Autoridad relativa a un aumento de la protección que grava a los productos siderúrgicos al entrar en la Comunidad (derogación no 156) (92/457/CECA)
French[fr]
DÉCISION DE LA COMMISSION du 31 juillet 1992 portant dérogation à la recommandation no 1-64 de la Haute Autorité relative à un relèvement de la protection frappant les produits sidérurgiques à la périphérie de la Communauté (156e dérogation) (92/457/CECA)
Italian[it]
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1992 recante deroga alla raccomandazione n. 1-64 dell'Alta Autorità relativa al rafforzamento della protezione che colpisce i prodotti siderurgici all'entrata nella Comunità (156a deroga) (92/457/CECA)
Dutch[nl]
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1992 houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (156e afwijking) (92/457/EGKS)
Portuguese[pt]
DECISÃO DA COMISSÃO de 31 de Julho de 1992 que derroga a Recomendação no 1/64 da Alta Autoridade, relativa a um aumento da protecção que incide sobre os produtos siderúrgicos na periferia da Comunidade (156a derrogação) (92/457/CECA)