Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За 24 000 долара плащане на Далтън, надявам се да са включени и уроците по модерни танци.
Bosnian[bs]
Za 24.000 $ koliko plaćamo Daltonu, očekivao sam da vidim Džeksonov moderni ples.
Czech[cs]
Za těch 24 tisíc, co Daltonu platíme, bych čekala, že bude mít Jackson lekce tance v ceně.
German[de]
Für die $ 24.000 Studiengebühren müsste Jacksons Modern-Dance-Kurs inbegriffen sein.
Greek[el]
Για τα $ 24,000 που πληρώνουμε το Ντάλτον, θα περίμενα να περιληφθεί και ο σύγχρονος χορός του Τζάκσον.
English[en]
For the $ 24,000 we're paying Dalton, I would expect Jackson's modern dance to be included.
Spanish[es]
Por los $ 24 000 que le pagamos a Dalton, esperaría tener el baile moderno de Jackson.
Finnish[fi]
Maksamme Daltonille 24 000 dollaria, joten Jackson saisi esittää modernia tanssia.
French[fr]
Pour les 24 000 $ qu'on verse à Dalton, je m'attendais à voir la danse moderne de Jackson.
Hebrew[he]
תמורת ה-24 אלף שאנחנו משלמים לדלטון, הייתי מצפה שריקוד מודרני של ג'קסון יהיה כלול.
Hungarian[hu]
Azért a $ 24,000-ért cserébe amit Daltonnak fizetünk, elvárnám hogy Jackson modern tánca járjon...
Italian[it]
Per i 24.000 dollari che paghiamo alla Dalton, mi aspettavo fosse compreso anche la danza moderna di Jackson.
Norwegian[nb]
For de 24 000 vi betaler Dalton, skulle Jacksons moderne dans ha vært inkludert.
Portuguese[pt]
Pelos 24 mil dólares que vamos pagar ao Dalton, esperava que incluísse a dança moderna do Jackson.
Romanian[ro]
Pentru cei 24,000 $ cât îi dăm lui Dalton, mă aşteptam ca dansul modern al lui Jackson să fie inclus.
Russian[ru]
За двадцать четыре тысячи, что мы заплатили Долтону, я ожидала, что современный танец Джексона будет включен.
Turkish[tr]
Dalton'a ödediğimiz 24.000 dolar karşılığında Jackson'ın modern dansının da dahil edilmesini beklerdim.