Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Služebník biblických studií se tedy stane pomocným služebníkem sboru, služebník studia Strážné věže se stane služebníkem biblických studií a služebník teokratické školy kazatelské služby se stane služebníkem studia Strážné věže.
Danish[da]
Det må være mest logisk at bibelstudietjeneren bliver vicemenighedstjener, at vagttårnsstudietjeneren bliver bibelstudietjener og at skoletjeneren bliver vagttårnsstudietjener.
German[de]
Folglich wird der Bibelstudiendiener der Hilfsversammlungsdiener werden, der Wachtturm-Studiendiener wird der Bibelstudiendiener werden, und der Diener für die Theokratische Predigtdienstschule wird der Wachtturm-Studiendiener werden.
Greek[el]
Λογικώς, ο υπηρέτης Γραφικών μελετών θα γίνη βοηθός υπηρέτου εκκλησίας, ο υπηρέτης μελέτης Σκοπιάς θα γίνη υπηρέτης Γραφικών μελετών, και ο υπηρέτης Σχολής Θεοκρατικής Διακονίας θα γίνη υπηρέτης μελέτης Σκοπιάς.
English[en]
Logically, the Bible study servant will become the assistant congregation servant, the Watchtower study servant will become the Bible study servant and the Theocratic Ministry School servant will become the Watchtower study servant.
Spanish[es]
Lógicamente, el siervo de estudios bíblicos llegará a ser el siervo auxiliar de congregación, el siervo del estudio de La Atalaya llegará a ser el siervo de estudios bíblicos y el siervo de la Escuela del Ministerio Teocrático llegará a ser el siervo del estudio de La Atalaya.
Finnish[fi]
Johdonmukaisesti raamatuntutkistelunpalvelijasta tulee apulaisseurakunnanpalvelija, Vartiotornin tutkistelun palvelijasta tulee raamatuntutkistelunpalvelija ja teokraattisen palveluskoulun palvelijasta tulee Vartiotornin tutkistelun palvelija.
French[fr]
D’une façon logique, le serviteur aux études bibliques deviendra adjoint du serviteur de congrégation, le serviteur à l’étude de La Tour de Garde, serviteur aux études bibliques, et le serviteur à l’École du ministère théocratique, serviteur à l’étude de La Tour de Garde.
Italian[it]
Logicamente, il servitore degli studi biblici diverrà l’assistente servitore di congregazione, il servitore dello studio Torre di Guardia diverrà il servitore degli studi biblici e il servitore della Scuola di Ministero Teocratico diverrà il servitore dello studio Torre di Guardia.
Japanese[ja]
当然のこととして,聖書研究のしもべは会衆のしもべの補佐となり,「ものみの塔」研究のしもべは聖書研究のしもべになり,神権宣教学校のしもべは「ものみの塔」研究のしもべになります。
Korean[ko]
논리적으로 성서 연구의 종이 부회중의 종이 될 것이며, 「파수대」 연구의 종이 성서 연구의 종이 되고 신권 전도 학교의 종이 「파수대」 연구의 종이 될 것입니다.
Norwegian[nb]
Det betyr at bibelstudietjeneren vil bli visemenighetstjener, Vakttårn-studietjeneren bibelstudietjener og skoletjeneren Vakttårn-studietjener.
Dutch[nl]
Logischerwijs zal de bijbelstudiedienaar de assistent-gemeentedienaar worden, de Wachttoren-studiedienaar zal de bijbelstudiedienaar worden en de dienaar der theocratische bedieningsschool zal de Wachttoren-studiedienaar worden.
Polish[pl]
Logicznie rzecz biorąc, sługa studiów biblijnych będzie wtedy zastępcą sługi zboru, sługa studium Strażnicy zostanie sługą studiów biblijnych, a sługa Teokratycznej Szkoły Służby Kaznodziejskiej stanie się sługą studium Strażnicy.
Portuguese[pt]
De maneira lógica, o servo de estudos bíblicos tornar-se-á servo ajudante de congregação, o servo do estudo da Sentinela tornar-se-á servo de estudos bíblicos e o servo da Escola do Ministério Teocrático tornar-se-á o servo do estudo da Sentinela.
Swedish[sv]
Bibelstudietjänaren kommer följdriktigt att bli vice församlingstjänare, Vakttornsstudietjänaren blir bibelstudietjänare, och skoltjänaren blir Vakttornsstudietjänare.
Ukrainian[uk]
Логічно, слуга біблійних студій стане помічником слузі собору, слуга Вартової Башти візьме відповідальність доглядати біблійних студій, а слуга Теократичної Школи стане слугою Вартової Башти.