Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتح الغواصين امدادات الغاز.
Bulgarian[bg]
Отваряйте крана за газа, водолази.
Czech[cs]
Otevřít přívod plynu.
Danish[da]
Åbn for gastilførslen.
Greek[el]
Άνοιξε την παροχή αερίου για τους δύτες.
English[en]
Open gas supply divers.
Spanish[es]
Abre el suministro de gas a los buzos.
French[fr]
Ouverture de l'alimentation en gaz des scaphandriers.
Hebrew[he]
צוללנים, פתחו את זרם הגז.
Croatian[hr]
Otvorite dovod plina, ronioci.
Hungarian[hu]
Nyissátok ki a gáz ellátást.
Italian[it]
Aprite le forniture di gas, sommozzatori.
Norwegian[nb]
Åpne gasstilførsel dykkere.
Dutch[nl]
Open circuit adem gas.
Polish[pl]
Nurkowie: otworzyć dopływ gazu.
Portuguese[pt]
Abrir o abastecimento de gás de mergulho.
Romanian[ro]
Deschideţi rezervele de gaz.
Slovenian[sl]
Odprite plin.
Serbian[sr]
Otvaranje opskrbe plinom ronioce.
Swedish[sv]
Öppna gastillförseln.
Turkish[tr]
Gaz kaynağını açın beyler.