Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكلم عن فيروس نقص المناعة البشرية فقال إن الإبلاغ عن حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وهو جانب هام من جوانب صحة المرأة، ليس إلزاميا، مع أنه يجب إبلاغ وزارة الصحة بهذه الإصابة كمرض ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي.
English[en]
HIV/AIDS, an important aspect of women’s health, was not subject to compulsory case reporting, although it had to be notified to the Ministry as a sexually transmitted disease.
Spanish[es]
El VIH/SIDA, un aspecto importante de la salud de la mujer, no es objeto de comunicación obligatoria, aunque debe notificarse al Ministerio como una enfermedad de transmisión sexual.
French[fr]
Le VIH/sida, aspect important de la santé des femmes, n’est pas soumis à un régime de déclaration obligatoire nominale, mais il doit être déclaré en tant que maladie sexuellement transmissible auprès du Ministère de la santé et du bien-être.
Russian[ru]
Случаи инфицирования ВИЧ/СПИДом, представляющим собой важную проблему в области охраны здоровья женщин, не подлежат обязательной регистрации, хотя о таких случаях необходимо уведомлять министерство как о заболевании, передаваемом половым путем.
Chinese[zh]
艾滋病毒/艾滋病是妇女健康的一个重要方面,无须上报艾滋病毒/艾滋病例,但必须将其作为性传染疾病通报卫生和福利部。