Besonderhede van voorbeeld: 3287267063432562994

Bulgarian

Първо, дори и старши преподавател по Талмуда в Еврейския университет, не е нещо, с което децата се хвалят в училище.

Greek

ΠΡωτον, ακομη και ενας επικουρος καθηγητης του Ταλμουδ στο Εβραϊκο Πανεπιστημιο δεν ειναι κατι για το οποιο τα παιδια κοκορευονται στο σχολειο.

English

One, even a senior Talmud lecturer at Hebrew University is not something kids brag about at school.

French

Tout d'abord, même un maître du Talmud à l'Université hébraïque est pas quelque chose que les enfants vantent à l'école.

Hebrew

אחד, גם מרצה בכיר לחקר התלמוד באוניברסיטה העברית זה לא משהו שילדים משוויצים בו בבית הספר.

Italian

Una, essere Lettore Anziano di Talmud alla Hebrew University non è una cosa di cui i ragazzini si vantano a scuola.

Portuguese

A primeira, mesmo um palestrante de Talmude sênior na Universidade Hebraica não é algo do qual as crianças se gabam na escola.

Romanian

Unul e că nici măcar comentator principal al Talmudului la Universitate nu e ceva cu care copii să se laude la şcoală.

Russian

Во-первых, даже старший преподаватель Талмуда в Еврейском университете это не то, чем дети хвастаются в школе.

Slovak

Za prvé, ani starší Lektor Talmudu na Hebrejskej univerzite, nie je niečo, čím by sa mohli deti v škole chváliť.