Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
дестилация на алкохол със семена или други части от горепосочените растения;
Czech[cs]
destilací lihu za přítomnosti semen nebo jiných částí výše uvedených bylin;
Danish[da]
destillation af alkohol under tilstedeværelsen af frø eller andre dele af ovennævnte planter
German[de]
Destillation des Alkohols unter Zusatz von Samen oder anderen Teilen der oben genannten Pflanzen;
Greek[el]
απόσταξη της αλκοόλης παρουσία των σπόρων ή άλλων μερών των φυτών που αναφέρονται ανωτέρω·
English[en]
distillation of the alcohol in the presence of the seeds or other parts of the plants specified above;
Spanish[es]
destilación del alcohol en presencia de las semillas u otras partes de las plantas mencionadas anteriormente;
Estonian[et]
alkoholi destilleerimine eelnimetatud taimede seemnete või muude osadega;
Finnish[fi]
alkoholin tislaaminen edellä mainittujen kasvien siementen tai muiden osien kanssa;
French[fr]
distillation de l'alcool en présence des graines ou autres parties des plantes ci-dessus désignées;
Irish[ga]
driogadh alcóil i láthair na síolta nó codanna eile de na plandaí a luaitear thuas;
Croatian[hr]
destilacijom alkohola uz dodatak sjemenki ili drugih dijelova prethodno navedenih biljaka;
Hungarian[hu]
az alkohol lepárlása az előzőekben leírt növények magvainak vagy egyéb részeinek jelenlétében;
Italian[it]
distillazione dell'alcole in presenza dei semi o di altre parti delle piante suddette;
Lithuanian[lt]
distiliuojant alkoholį su sėklomis ar kitomis anksčiau nurodytų augalų dalimis;
Latvian[lv]
spirta destilēšanu iepriekš uzskaitīto augu sēklu vai citu augļu daļu klātbūtnē;
Maltese[mt]
distillazzjoni tal-alkoħol fil-preżenza taż-żrieragħ jew partijiet oħra tal-pjanti speċifikati hawn fuq;
Dutch[nl]
distillatie van de alcohol met gebruikmaking van de zaden of andere delen van de bovengenoemde planten;
Polish[pl]
destylacji alkoholu przy użyciu nasion lub innych części wyżej wymienionych roślin;
Portuguese[pt]
destilação do álcool com as sementes ou outras partes das plantas acima referidas,
Romanian[ro]
distilarea alcoolului în prezența semințelor sau a altor părți ale plantelor menționate anterior;
Slovak[sk]
destiláciou alkoholu za prítomnosti semien alebo iných častí uvedených rastlín;
Slovenian[sl]
destilacije alkohola ob prisotnosti semen ali drugih delov teh rastlin;
Swedish[sv]
Destillering tillsammans med frön eller andra delar av de växter som anges ovan.