Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те изглеждат като футболни топки в тиква костюми.
Bosnian[bs]
Oni izgledaju kao loptice u kostimima bundeva.
Czech[cs]
Vypadají jako kopačáky v kostýmech dýní.
Danish[da]
De ligner fodbolde i græskar kostumer.
Greek[el]
Μοιάζουν με μπάλες ποδοσφαίρου που φοράνε στολές κολοκύθας.
English[en]
They look like footballs in pumpkin costumes.
Persian[fa]
اونا شبیه توپ فوتبال تو لباس کدوتنبل هستن
Finnish[fi]
He näyttävätjalkapalloilta kurpitsa-asuissa.
French[fr]
Elles ressemblent à des ballons dans des costumes de citrouilles.
Hungarian[hu]
Úgy néznek ki mint a labdák, sütőtöknek öltözve.
Italian[it]
Sembrano delle palle da football vestite da zucca.
Dutch[nl]
Ze lijken op voetbal ballen in die kostuums.
Polish[pl]
Wyglądają, jak piłki w kostiumach dyni.
Portuguese[pt]
Parecem bolas de futebol em disfarces de abóbora.
Romanian[ro]
Arata ca niste mingi de fotbal în costume de dovleac.
Russian[ru]
Они похожи на футбольные мячи в костюмах тыкв.
Slovenian[sl]
Izgledata kot nogometni žogi v bučinih kostumih.
Serbian[sr]
Izgledaju kao lopte u bundevskim kostimima.
Swedish[sv]
De ser ut som fotbollar i pumpadräkter.
Turkish[tr]
Kabak gibi giyimiş futbol toplarına benziyorlar aynı.