Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مما يخلق مسافة نفسية بين المرضى البشر الذين يتم علاجهم هناك والحيوانات المريضة التي تعيش في المحيطات والمزارع والأدغال.
Czech[cs]
A to psychologicky vzdaluje lidské pacienty, kteří tam jsou léčeni a zvířecí pacienty žijící v oceánech, na farmách a v džunglích.
German[de]
Das schafft eine psychologische Barriere zwischen den menschlichen Patienten, die dort behandelt werden und tierischen Patienten im Meer, auf Bauernhöfen, oder im Dschungel.
Greek[el]
Κι αυτό προκαλεί ψυχολογική απομάκρυνση ανάμεσα στους ανθρώπινους ασθενείς που περιθάλπονται εκεί και τα ζώα ασθενείς που ζουν στους ωκεανούς, στα αγροκτήματα και στη ζούγκλα.
English[en]
And this creates a psychological distance between the human patients who are being treated there and animal patients who are living in oceans and farms and jungles.
Persian[fa]
ولی من فکر میکنم حتی یک دلیل عمیق تری وجود دارد. ما پزشکان و دانشمندان بشکل عقلایی می پذیریم که گونه ما،
French[fr]
Ça crée une distance psychologique entre les patients humains qui sont traités là et les patients animaux qui vivent dans les océans, les fermes et les jungles.
Galician[gl]
E isto crea unha distancia psicolóxica entre os pacientes humanos que alí son tratados e os pacientes animais que viven nos océanos, nas granxas e nas selvas.
Hebrew[he]
וזה יוצר ריחוק פסיכולוגי בין החולים האנושיים שמטופלים שם וחיות חולות שחיות באוקיינוס וחוות וג'ונגלים.
Croatian[hr]
A to stvara psihološku distancu između ljudskih pacijenata koji se tamo liječe i životinjskih pacijenata koji žive u oceanima i na farmama i u džunglama.
Hungarian[hu]
Ez pedig lélektanilag eltávolítja egymástól az itt kezelt embereket és az óceánban, farmon vagy őserdőben élő állati pácienseket.
Italian[it]
Questo crea una distanza psicologica tra i pazienti umani che sono curati qui e i pazienti animali che vivono negli oceani, nelle fattorie e nella giungla.
Kazakh[kk]
Ал бұл сол жерде емделіп жатқан адамдар мен мұхиттар мен фермаларда, джунглиде өмір сүріп жатқан жануарлар арасында психологиялық алшақтық орнатады.
Korean[ko]
그리고 이것은 그 병원에서 치료받고 있는 인간환자와 대양에서, 농장에서, 숲속에서 살고있는 동물환자들 사이에서 심리적인 거리감을 조성하고 있습니다.
Dutch[nl]
En dat creëert een psychologische afstand tussen de menselijke patiënten die daar behandeld worden en dierlijke patiënten die in oceanen leven en op boerderijen en in oerwouden.
Polish[pl]
Tworzy to psychologiczny dystans między ludźmi leczonymi w szpitalach, a pacjentami żyjącymi w oceanach, na farmach i w dżunglach.
Portuguese[pt]
Isso cria uma distância psicológica entre os doentes humanos que ali são tratados e os doentes animais que vivem nos oceanos, nas quintas e na selva.
Romanian[ro]
Asta crează o distanţă psihologică între pacienţii umani care sunt trataţi acolo şi animalele bolnave care trăiesc în oceane, în ferme şi jungle.
Russian[ru]
И это психологически создаёт дистанцию между пациентами-людьми, которые там лечатся, и пациентами-животными, которые живут в океанах, на фермах и в джунглях.
Slovak[sk]
To vytvára psychologickú vzdialenosť medzi ľudskými pacientmi, ktorých tam liečime, a zvieracími pacientmi, ktorí žijú v oceánoch, na farmách a v džungli.
Swedish[sv]
Det här skapar ett psykologiskt avstånd mellan de mänskliga patienterna som behandlas där och djurpatienterna som bor i havet och på gårdar och i djungeln.
Turkish[tr]
Bu da oralarda tedavi edilen insan hastalar ile okyanuslarda, çiftliklerde ve ormanlarda yaşayan hayvan hastalar arasında psikolojik bir ayrıma neden oluyor.
Vietnamese[vi]
Và việc này tạo ra một khoảng cách tâm lí giữa các bệnh nhân con người, những người được chữa trị ở đó và bệnh nhân động vật mắc bệnh đang sống ở các đại dương và nông trại hoặc rừng.