Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— Nehlsen: дейност в областта на услугите за управление на отпадъците, инсталации за събиране, сортиране и преработка, продажба на вторични суровини, както и услуги за сигурност.
Czech[cs]
— podniku Nehlsen: poskytuje služby v oblasti nakládání s odpady, provozuje zařízení pro sběr odpadu, jeho třídění a zpracování a je aktivní v oblasti uvádění druhotných surovin na trh, jakož i poskytování bezpečnostních služeb.
Danish[da]
— Nehlsen: aktiv inden for bortskaffelsestjenester, drift af indsamlings-, sorterings- og bearbejdningsanlæg, markedsføring af sekundære råmaterialer og sikkerhedstjenester.
German[de]
— Nehlsen: tätig in den Bereichen Entsorgungsdienstleistungen, Betrieb von Sammel-, Sortier- und Aufbereitungsanlagen, Vermarktung von Sekundärrohstoffen sowie Sicherheitsdienstleistungen.
Greek[el]
— Nehlsen: δραστηριοποιείται στους τομείς της παροχής υπηρεσιών διάθεσης αποβλήτων, της λειτουργίας εγκαταστάσεων συλλογής, διαλογής και επεξεργασίας, της εμπορικής διάθεσης δευτερογενών πρώτων υλών, καθώς και της παροχής υπηρεσιών ασφάλειας.
English[en]
— Nehlsen: active in the sectors of waste disposal services, operation of collector, sorting and processing plants, marketing of secondary raw materials and security services.
Spanish[es]
— Nehlsen: se dedica a la prestación de servicios de gestión de residuos, la explotación de plantas de recogida, clasificación y transformación, la comercialización de materias primas secundarias y la prestación de servicios de seguridad.
Estonian[et]
— Nehlsen: tegutseb jäätmekäitlusteenuste, kogumis-, sortimis- ja puhastusjaamade käitamise, ringlussevõetud tooraine turustamise, samuti turvateenuste valdkonnas.
Finnish[fi]
— Nehlsen: toimii jätehuollon, keräys-, lajittelu- ja kierrätyslaitostoiminnan, uusioraaka-aineiden kaupan pitämisen sekä turvallisuuspalvelujen alalla.
French[fr]
— Nehlsen: exerce des activités dans les domaines des services d’enlèvement des déchets, de l’exploitation d’installations de collecte, de tri et de traitement, de la commercialisation de matières premières secondaires et des services de sécurité.
Croatian[hr]
— Nehlsen: bavi se pružanjem usluga upravljanja otpadom, upravljanjem postrojenjima za prikupljanje, razvrstavanje i preradu, stavljanjem na tržište sekundarnih sirovina te pružanjem sigurnosnih usluga.
Hungarian[hu]
— a Nehlsen esetében: hulladékgazdálkodással kapcsolatos szolgáltatások, hulladékgyűjtő-, válogató és -kezelő létesítmények működtetése, másodlagos nyersanyagok forgalmazása és biztonsági szolgáltatások nyújtása.
Italian[it]
— Nehlsen: impresa operante nei seguenti settori: smaltimento dei rifiuti, gestione di impianti di raccolta, cernita e trasformazione, nonché commercializzazione di materie prime secondarie e prestazione di servizi di sicurezza.
Lithuanian[lt]
„Nehlsen“ teikia atliekų tvarkymo paslaugas, valdo surinkimo, rūšiavimo ir perdirbimo objektus, prekiauja antrinėmis žaliavomis ir teikia apsaugos paslaugas.
Latvian[lv]
— Nehlsen : darbojas atkritumu apsaimniekošanas pakalpojumu jomā, darbina savākšanas, šķirošanas un attīrīšanas iekārtas, darbojas otrreizējo izejvielu realizācijas jomā, kā arī apsardzes pakalpojumu jomā.
Maltese[mt]
— Nehlsen: intrapriża li taħdem fis-setturi li ġejjin: rimi ta’ skart, ġestjoni ta’ impjanti tal-ġbir, għażla u trasformazzjoni, kif ukoll il-kummerċjalizzazzjoni ta’ materja prima sekondarja u l-forniment ta’ servizzi ta’ sikurezza.
Dutch[nl]
— Nehlsen: afvalverwerkingsdiensten, exploitatie van opvang-, sorteer- en verwerkingsinstallaties, het op de markt brengen van secundaire grondstoffen, alsook beveiligingsdiensten;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Nehlsen: prowadzi działalność w zakresie usług sanitarnych, eksploatowania instalacji, w których są zbierane, sortowane i przetwarzane surowce wtórne, wprowadzania surowców wtórnych do obrotu oraz usług ochroniarskich.
Portuguese[pt]
— Nehlsen: desenvolve atividades nas áreas dos serviços de gestão de resíduos, da exploração de instalações de recolha, triagem e processamento, da comercialização de matérias-primas secundárias e da prestação de serviços de segurança.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Nehlsen: întreprindere activă în domeniul serviciilor de gestionare a deșeurilor și al exploatării instalațiilor de colectare, sortare și tratare a materiilor prime secundare, precum și în domeniul comercializării de materii prime și al prestării de servicii de securitate.
Slovak[sk]
— Nehlsen: pôsobí v oblasti nakladania s odpadmi, prevádzkovania zariadení na zber, triedenie a zužitkovanie odpadov, obchodovania s druhotnými surovinami a poskytovania služieb v oblasti bezpečnosti.
Slovenian[sl]
— za podjetje Nehlsen: dejavno na področju storitev pobiranja odpadkov, upravljanja obratov za zbiranje, ločevanje in predelavo, trženja sekundarnih surovin ter varnostnih storitev.
Swedish[sv]
— Nehlsen: verksamt inom avfallshantering, insamlings-, sorterings- och bearbetningsanläggningar, saluföring av returråvaror och säkerhetstjänster.