Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن إما بسبب الإشعاع أو لا، هؤلاء النساء هن في نهاية حياتهن.
Bulgarian[bg]
Радиация или не, тези жени сега са в края на живота си.
Catalan[ca]
Amb radiació o sense, aquestes dones es troben al final de la seva vida.
German[de]
Ob Strahlung oder nicht, diese Frauen sind am Ende ihrer Leben.
Greek[el]
Με ραδιενέργεια ή όχι, αυτές οι γυναίκες βρίσκονται στο τέλος της ζωής τους.
English[en]
Now radiation or not, these women are at the end of their lives.
Spanish[es]
Ahora bien, con o sin radiación, estas mujeres están en sus últimos años de vida.
Basque[eu]
Erradioaktibitatea alde batera utzita, emakume hauek bizitzaren amaieran daude.
Persian[fa]
حال بخاطر تشعشعاتتشعشعات است یا خیر، اين زنها در پايان زندگيشان هستند.
French[fr]
Maintenant radiation ou pas, ces femmes touchent à la fin de leur vie.
Hebrew[he]
וקרינה או לא, הנשים הללו הן בסוף חייהן.
Hungarian[hu]
Sugárzás ide vagy oda, ezek az asszonyok az életük végére értek.
Indonesian[id]
Baik dengan adanya radiasi atau tidak, para wanita ini ada pada penghujung hidup mereka.
Italian[it]
Ora, radiazioni o no, queste donne non vivranno ancora a lungo.
Macedonian[mk]
Сега, со или без радијација, овие жени се наоѓаат на залезот од нивните животи.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ റേഡിയെഷന് ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും ഈ സ്ത്രീകൾ അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന ഘട്ടത്തിലാണ്
Dutch[nl]
Straling of niet, deze vrouwen zijn aan het eind van hun leven.
Polish[pl]
Niezależnie od promieniowania te kobiety są u schyłku życia.
Portuguese[pt]
Com ou sem radiação, estas mulheres estão no fim das suas vidas.
Romanian[ro]
Acum radiație sau nu, aceste femei sunt la sfârșitul vieților lor.
Russian[ru]
Будь то радиация или что-то ещё, эти женщины доживают свой век.
Slovak[sk]
S radiáciou či bez nej, tieto ženy sú už na sklonku ich životov.
Serbian[sr]
Bilo da radijacija postoji ili ne, te žene su na samom kraju života.
Turkish[tr]
Radyasyon veya değil, bu kadınlar hayatlarının sonunda.
Ukrainian[uk]
Радіація чи ні, життя цих жінок добігає кінця.
Vietnamese[vi]
Bây giờ dù có bức xạ hay không, những phụ nữ này đang ở những năm tháng cuối đời.