Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Договора за създаване на Европейски механизъм за стабилност (ЕМС),
Czech[cs]
s ohledem na Smlouvu o zřízení Evropského mechanismu stability (ESM),
Danish[da]
der henviser til traktaten om den europæiske stabilitetsmekanisme (ESM),
German[de]
gestützt auf den Vertrag zur Einrichtung eines Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας (ΕΜΣ),
English[en]
having regard to the Treaty establishing the European Stability Mechanism (ESM),
Spanish[es]
Visto el Tratado constitutivo del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE),
Finnish[fi]
ottaa huomioon sopimuksen Euroopan vakausmekanismin perustamisesta (EVM-sopimus),
French[fr]
vu le traité instituant le Mécanisme européen de stabilité (MES),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Ugovor o uspostavljanju Europskog mehanizma za stabilnost (ESM),
Hungarian[hu]
tekintettel az európai stabilitási mechanizmus (ESM) létrehozásáról szóló szerződésre,
Italian[it]
visto il trattato sul Meccanismo europeo di stabilità (MES),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Europos stabilumo mechanizmo steigimo sutartį (ESM sutartį),
Latvian[lv]
ņemot vērā Līgumu, ar ko nodibina Eiropas Stabilizācijas mehānismu (ESM),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà (MES),
Dutch[nl]
gezien het Verdrag tot instelling van het Europees stabiliteitsmechanisme (ESM),
Polish[pl]
uwzględniając Porozumienie ustanawiające Europejski Mechanizm Stabilności (EMS),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE),
Romanian[ro]
având în vedere Tratatul privind Mecanismul european de stabilitate (MES),
Slovak[sk]
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho mechanizmu pre stabilitu (EMS),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi evropskega mehanizma za stabilnost (EMS),
Swedish[sv]
med beaktande av fördraget om inrättandet av den europeiska stabilitetsmekanismen (ESM),