Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно не е правилно Китай да бъде обвиняван в културен геноцид.
Czech[cs]
Zároveň je špatné obviňovat Čínu z kulturní genocidy.
Danish[da]
Samtidig er det forkert at beskylde Kina for kulturelt folkemord.
German[de]
Zugleich ist es falsch, China ?kulturellen Vlkermord? vorzuwerfen.
English[en]
At the same time it is wrong to accuse China of cultural genocide.
Spanish[es]
Pero al mismo tiempo, considero que no es justo acusar a China de genocidio cultural.
Estonian[et]
Samas on vale süüdistada Hiinat kultuurilises genotsiidis.
Finnish[fi]
On kuitenkin väärin syyttää Kiinaa kulttuurisesta kansanmurhasta.
French[fr]
En même temps, on a tort d'accuser la China de génocide culturel.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor helytelen lenne Kínát azzal vádolni, hogy kulturális népirtást követett el.
Italian[it]
Al contempo, è errato accusare la Cina di genocidio culturale.
Lithuanian[lt]
Tačiau kaltinti Kiniją kultūriniu genocidu neteisinga.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd is het onjuist om China van "culturele genocide” te beschuldigen.
Portuguese[pt]
Por outro lado, também é errado acusar a China de genocídio cultural.
Romanian[ro]
În acelaşi timp, nu putem acuza China de genocid cultural.
Slovak[sk]
Zároveň je však nesprávne obviňovať Čínu z kultúrnej genocídy.
Slovenian[sl]
Obenem pa ni prav, da Kitajsko obtožujemo kulturnega genocida.
Swedish[sv]
Samtidigt är det fel att anklaga Kina för kulturellt folkmord.