Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка доза от # ml Ibraxion съдържа активното вещество дезактивиран вирус на инфекциозен ринотрахеит по говеда с делеция (дефект) в гена
Czech[cs]
Každá # ml dávka přípravku Ibraxion obsahuje účinnou látku v podobě gE deletovaného inaktivovaného viru infekční rinotracheitidy skotu (IBR
Danish[da]
Hver # ml dosis Ibraxion indeholder det aktive stof inaktiveret infektiøs bovin rhinotracheitis-virus (IBR-virus), hvor det specifikke gE-gen er fjernet
German[de]
Jede Dosis zu # ml Ibraxion enthält den Wirkstoff inaktiviertes Gen-deletiertes IBR-Virus (infektiöse bovine Rhinotracheitis
Greek[el]
Κάθε δόση Ibraxion των # ml περιέχει ως δραστική ουσία αδρανοποιημένο ιό της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών (IBR) από τον οποίο έχει αφαιρεθεί γονίδιο
English[en]
Each # ml dose of Ibraxion contains the active substance inactivated gene deleted Infectious Bovine Rhinotracheitis (IBR) virus
Spanish[es]
Cada dosis de # ml de Ibraxion contiene como principio activo el virus de la rinotraqueítis bovina infecciosa (IBR) inactivado con una deleción génica
Estonian[et]
Iga # ml-ne Ibraxioni annus sisaldab toimeainena deletsiooniga geeniga inaktiveeritud veiste nakkava rinotrahheiidi (infectious bovine rhinotracheitis, IBR) viirust
Finnish[fi]
Yksi # ml: n Ibraxion-annos sisältää vaikuttavana aineena inaktivoitua geenipoistettua naudan tarttuvaa rinotrakeriittivirusta (IBR
French[fr]
Chaque dose de # ml d Ibraxion contient le virus de la rhinotrachéite infectieuse bovine (RIB) inactivé par délétion du gène, qui est le principe actif
Hungarian[hu]
Az Ibraxion minden # ml mennyiségű adagja inaktivált génspecifikusan deletált szarvasmarha fertőző rhinotracheitis (IBR) virust tartalmaz hatóanyagként
Italian[it]
Ogni dose di Ibraxion da # ml contiene come principio attivo il virus della rinotracheite infettiva bovina (IBR) gE negativo inattivato
Lithuanian[lt]
Vienoje # ml Ibraxion dozėje yra veikliosios medžiagos, inaktyvuotų infekcinio galvijų rinotracheito (IBR) virusų su pašalintais genais
Latvian[lv]
Katra Ibraxion # ml deva satur aktīvo vielu inaktivētu infekciozā liellopu rinotraheīta (IBR) vīrusu ar gēna delēciju
Maltese[mt]
Kull doża ta ’ # ml ta ’ Ibraxion fiha s-sustanza attiva virus inattivat b’ ġene mħassra ta ’ Infectious Bovine Rhinotracheitis (IBR
Polish[pl]
Każda dawka (# ml) preparatu Ibraxion zawiera substancję czynną- inaktywowany poprzez delecję genu wirus zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy u bydła (IBR
Portuguese[pt]
Cada dose de # ml de Ibraxion contém a substância activa, o vírus inactivado da rinotraqueíte infecciosa bovina (IBR) com o gene eliminado
Romanian[ro]
Fiecare doză de Ibraxion de # ml conţine substanţa activă: virus inactivat IBR (rinotraheită infecţioasă bovină) cu deleţie genică
Slovak[sk]
Každá # ml dávka Ibraxionu obsahuje účinnú látku, ktorou je inaktivovaný vírus s deletovaným génom infekčnej bovinnej rhinotracheitídy (IBR
Slovenian[sl]
En #-ml odmerek zdravila Ibraxion vsebuje zdravilno učinkovino inaktiviran virus kužnega govejega rinotraheitisa (Infectious Bovine Rhinotracheitis, IBR) z izbrisanim genom
Swedish[sv]
En dos Ibraxion à # ml innehåller den aktiva substansen gE-deleterat inaktiverat IBR-virus (infektiös bovin rinotrakeit