Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن حالات إعارة ونقل الموظفين التي تمت كانت في معظمها تتعلق بموظفي اللغات؛ وكانت حالات الإعارة تشمل عادة المترجمين الشفويين، وتشمل حالات النقل إما المترجمين التحريريين أو المترجمين الشفويين
English[en]
OIOS found that the loans and transfers that have occurred are predominantly of language staff; the loans usually involve interpreters, and the transfers either translators or interpreters
Spanish[es]
La OSSI determinó que los préstamos y traslados que han ocurrido han sido predominantemente de personal de idiomas; los préstamos son generalmente de intérpretes, y los traslados son de traductores o intérpretes
French[fr]
Le BSCI a constaté que les prêts et transferts latéraux qui ont été effectués concernaient principalement le personnel des services linguistiques, la formule des prêts étant généralement utilisée pour les interprètes et celle des transferts aussi bien pour les traducteurs que pour les interprètes
Russian[ru]
УСВН установило, что практика прикомандирования и перевода сотрудников охватывает преимущественно языковой персонал; как правило, осуществляется прикомандирование устных переводчиков и перевод либо письменных, либо устных переводчиков
Chinese[zh]
监督厅发现,所发生的借调和调动主要是语言部门工作人员,借调的通常是口译,调动则是口、笔译都有。