Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ By klubs, organisasies of liefdadigheids-verenigings aansluit of geld daaraan skenk.
Amharic[am]
▪ የክለቦች፣ የድርጅቶች ወይም የበጎ አድራጎት ድርጅቶች አባል በመሆን ወይም ለእነዚህ ድርጅቶች የገንዘብ መዋጮ በመስጠት።
Arabic[ar]
▪ الانضمام الى النوادي، المنظمات، او المؤسسات الخيرية او التبرع لها بالمال.
Bulgarian[bg]
▪ Присъединяваш се към клубове, организации и благотворителни общества или им правиш дарение.
Cebuano[ceb]
▪ Moanib o modonar ug kuwarta ngadto sa mga klab, mga organisasyon, o mga buhat-sa-kaluoy.
Czech[cs]
▪ Přihlásíte se do nějakého klubu, organizace či charity nebo jim věnujete peníze.
Danish[da]
■ Bliver medlem af eller donerer penge til klubber, organisationer eller velgørenhedsforeninger.
German[de]
▪ Man wird Mitglied in einem Verein, einer karitativen oder anderen Organisation oder stiftet diesen Geld.
Greek[el]
▪ Γίνεστε μέλος ή δωρίζετε χρήματα σε λέσχες, οργανισμούς ή φιλανθρωπικές οργανώσεις.
English[en]
▪ Join or donate money to clubs, organizations, or charities.
Spanish[es]
▪ Si se inscribe en un club, organización benéfica o de otra clase, o hace una donación económica a tales entidades.
Estonian[et]
▪ ühined klubide, organisatsioonide või heategevusüritustega või annetad neile raha,
Finnish[fi]
▪ Liityt johonkin kerhoon tai järjestöön, esimerkiksi hyväntekeväisyysjärjestöön, tai lahjoitat sille rahaa.
French[fr]
▪ Quand vous adhérez ou versez de l’argent à un club, à une association ou à une société de bienfaisance.
Hebrew[he]
▪ אתה מצטרף או תורם למועדונים, לארגונים או למוסדות צדקה כלשהם.
Croatian[hr]
▪ Pokloni novac nekom klubu, organizaciji, dobrotvornoj ustanovi ili postane njihov član
Hungarian[hu]
▪ Csatlakozunk klubokhoz, szervezetekhez és jótékonysági egyesületekhez, vagy pénzt adományozunk nekik.
Indonesian[id]
▪ Menjadi anggota atau menyumbangkan uang kepada klub, organisasi, atau lembaga sosial.
Igbo[ig]
▪ I sonyere klọb, òtù, ma ọ bụ òtù ọrụ ebere ma ọ bụkwanụ nye ha onyinye ego.
Iloko[ilo]
▪ Agmiembro wenno agdonarka iti klab, organisasion, wenno ahensia a tumultulong kadagiti marigrigat.
Italian[it]
▪ diventate membri di club, organizzazioni o enti di beneficenza, oppure fate una donazione a loro favore.
Japanese[ja]
■ 各種のクラブ,組織,慈善団体に加入したり,献金したりする
Korean[ko]
▪ 자선 단체를 비롯한 여러 단체나 클럽에 가입하거나 기부하는 일.
Lithuanian[lt]
▪ Tampate kokių nors klubų, organizacijų, labdaros įstaigų nariu arba aukojate jiems pinigų.
Latvian[lv]
▪ Ja jūs iestājaties kādā klubā, labdarības biedrībā vai citā organizācijā vai ziedojiet tām naudu.
Macedonian[mk]
▪ Ако се зачлените или донирате пари во клубови, организации или добротворни установи.
Malayalam[ml]
▪ ക്ലബ്ബുകൾ, സംഘടനകൾ, ധർമസ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ അംഗമാവുകയോ അവയ്ക്കു സംഭാവന നൽകുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ.
Norwegian[nb]
▪ Melder deg inn i foreninger eller veldedige organisasjoner eller donerer penger til dem.
Nepali[ne]
▪ क्लब, संगठन वा संघहरूमा सदस्य हुँदा वा तिनीहरूलाई चन्दा दिनुहुँदा।
Dutch[nl]
▪ U wordt lid of donateur van clubs, organisaties of liefdadigheidsverenigingen.
Polish[pl]
▪ zapisujesz się do jakiegoś klubu, organizacji charytatywnej lub innej albo przekazujesz na ich rzecz pieniądze
Portuguese[pt]
▪ Tornar-se membro de clube, organização ou instituição de caridade ou fizer doações para tais.
Romanian[ro]
▪ vă alăturaţi unor cluburi, organizaţii şi instituţii de caritate sau faceţi donaţii pentru acestea,
Russian[ru]
▪ делаете пожертвование или вступаете в клуб, организацию или благотворительное общество;
Slovak[sk]
▪ Stanete sa členom klubu, organizácie či charity alebo im darujete peniaze.
Slovenian[sl]
▪ Se včlanite v klub, organizacijo oziroma dobrodelno ustanovo ali pa jim darujete denar.
Albanian[sq]
▪ Kur anëtarësoheni ose u dhuroni para klubeve, organizatave ose shoqatave bamirëse.
Serbian[sr]
▪ Priključite se nekim klubovima, organizacijama i dobrotvornim ustanovama ili im poklanjate novac.
Swedish[sv]
▪ Blir medlem av eller skänker pengar till klubbar eller organisationer eller skänker pengar till välgörande ändamål.
Swahili[sw]
▪ Ukijiunga au kutoa michango kwa klabu, mashirika, au vyama vya kutoa misaada.
Congo Swahili[swc]
▪ Ukijiunga au kutoa michango kwa klabu, mashirika, au vyama vya kutoa misaada.
Tamil[ta]
▪ கிளப்புகளில், சங்கங்களில் அல்லது தர்ம ஸ்தாபனங்களில் சேருகையில் அல்லது அதற்கு பணத்தை நன்கொடை அளிக்கையில்.
Tagalog[tl]
▪ Sumali o nagbigay ng salaping donasyon sa mga samahan, organisasyon, o kawanggawa.
Turkish[tr]
▪ Kulüplere, kuruluşlara ve yardım derneklerine üye olduğunuzda ya da bağışta bulunduğunuzda
Ukrainian[uk]
▪ Вступаєте в клуби, організації чи благодійні товариства або робите їм грошові пожертви.
Yoruba[yo]
▪ Tó o bá dara pọ̀ mọ́ ẹgbẹ́ kan, àjọ kan tàbí ètò àánú kan, tàbí tó o fi owó ṣètìlẹyìn fún wọn.
Chinese[zh]
▪ 加入或捐助社团和慈善团体。