Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам също, че ти си решил теста на Ди Кей.
Czech[cs]
Stejně jako vím, že jsi pomáhal D.K.ovi podvádět při jeho přijímačkách na vejšku.
German[de]
Aus dem gleichen Grund, aus dem ich weiß, dass du DK geholfen hast, bei seiner Studienzulassung zu mogeln.
English[en]
The same way I know you helped DK cheat on his SATs.
Spanish[es]
De la misma forma que sé que ayudaste a DK a trampear los satélites
Finnish[fi]
Tiedän myös, että D.K. lunttasi tasokokeissa sinun avullasi.
French[fr]
De la même manière que je sais que tu as aidé DK à tricher à ses examens.
Hungarian[hu]
Ugyanonnan, ahonnan azt is tudom, hogy te segítettél csalni DK-nek a SAT-n.
Dutch[nl]
Net als dat ik weet dat je DK hebt geholpen met zijn examens.
Polish[pl]
Z tego samego źródła, z którego wiem, że pomagałeś DK na egzaminie wstępnym.
Portuguese[pt]
Da mesma maneira que sei que ajudou DK a colar nas provas.
Romanian[ro]
La fel cum ştiu că l-ai ajutat pe DK la examene.
Serbian[sr]
Na isti način kao što znam da si pomogao DK da vara na ispitu.
Turkish[tr]
DK kopyasında onun SAT'larına yardım ettiğini bildiğim gibi.