Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни кухненски машини, кухненски съдове, готварски съдове, скари за грил, тенджери, тигани, шишове за печене
Czech[cs]
Ruční kuchyňské stroje, kuchyňské nádobí, soupravy nádobí, grilovací rošty, hrnce, pánve, obracečky na pečení
Danish[da]
Hånddrevne køkkenmaskiner, køkkenudstyr, grydesæt, grillriste, gryder, pander, stegvendere
German[de]
Handbetätigte Küchenmaschinen, Küchengeschirr, Kochgeschirr, Grillroste, Töpfe, Pfannen, Bratenwender
Greek[el]
Χειροκίνητες συσκευές μαγειρικής χρήσης, πιατικά, μαγειρικά σκεύη, ψηστιέρες, κατσαρόλες, τηγάνια, τρυπητές σπάτουλες
English[en]
Hand-operated food processors, cooking pot sets, kitchen utensils, grills, pots, pans, spatulas
Spanish[es]
Máquinas manuales para la cocina, baterías de cocina, artículos para cocinar, parrillas, cacharros, sartenes, raseras
Estonian[et]
Käsikäitatavad köögiseadmed, kööginõud, toiduvalmistamisnõud, grillimisrestid, potid, pannid, küpsetuspannid
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset keittiökoneet, keittiöastiat, keittoastiastot, grilliritilät, padat, pannut, paistinkääntimet
French[fr]
Machines de cuisine actionnées manuellement, batteries de cuisine, ustensiles de cuisson, grilles de grils, marmites, poêles à frire, sauteuses
Croatian[hr]
Ručni kuhinjski strojevi, kuhinjsko posuđe, posuđe za kuhanje, roštilji, lonci, tave, lopatice za okretanje pri pečenju
Hungarian[hu]
Kézi működtetésű konyhai eszközök, konyhai edények, főzőedények, rácsok, edények, serpenyők, húsforgatók
Italian[it]
Apparecchi per la cucina azionati manualmente, batterie da cucina, batterie per la cottura, griglie per grill, pentole, padelle, girarrosto
Lithuanian[lt]
Rankiniai virtuvės kombainai, virtuviniai indai, valgio virimo puodai, kepimo grotelės, puodai, keptuvės, sukami iešmai
Latvian[lv]
Manuālas virtuves iekārtas, virtuves trauki, vārīšanas trauki, grila restes, katli, pannas, cepšanas lāpstiņas
Maltese[mt]
Magni tal-kċina mħaddma bl-idejn, reċipjenti għall-kċina, reċipjenti għat-tisjir, grillijiet, borom, twaġen, tagħmir imtaqqab li jqalleb (spatula)
Dutch[nl]
Handbediende keukenmachines, keukengerei, kookgerei, grillroosters, potten, pannen, vleesvorken
Polish[pl]
Ręczne maszyny kuchenne, garnki kuchenne, garnki kuchenne, rożna (grille), garnki, patelnie, łopatki
Portuguese[pt]
Máquinas de cozinha manuais, louça de cozinha, trens de cozinha, grelhas, vasos, panelas, espátulas para virar dotadas de ranhuras
Romanian[ro]
Aparate pentru bucătărie acţionate manual, seturi de vase de bucătărie, seturi de oale de gătit, tigăi grill, oale, tigăi, palete de gătit
Slovak[sk]
Ručne ovládané kuchynské stroje, súpravy kuchynských hrncov, súpravy kuchynských hrncov, grilovacie rošty, hrnce, panvice, dierované obracačky
Slovenian[sl]
Ročni kuhinjski strojčki, kuhinjska posoda, ražnji, ročke, ponve, obračalnik z režami
Swedish[sv]
Manuella köksmaskiner, köksserviser, kokkärl, halster, grillgaller, kastruller, stekpannor, stekspadar