Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Job 38:29) Bahin kang Jehova, ang salmista miingon: “Siya nagsaliyab sa nanibuok nga tun-og sama gayod sa abo.”
Czech[cs]
(Job 38:29) Žalmista o Jehovovi říká: „Jinovatku rozptyluje právě jako popel.“
Danish[da]
(Job 38:29) Salmisten siger om Jehova: „Rim spreder han som aske.“
Greek[el]
(Ιωβ 38:29) Ο ψαλμωδός λέει για τον Ιεχωβά: «Σκορπίζει την πάχνη σαν στάχτη».
English[en]
(Job 38:29) Of Jehovah, the psalmist says: “Hoarfrost he scatters just like ashes.”
French[fr]
Le psalmiste déclara au sujet de Jéhovah : “ Il disperse le givre comme de la cendre.
Indonesian[id]
(Ayb 38:29) Mengenai Yehuwa, sang pemazmur mengatakan, ”Ia menghamburkan embun beku seperti abu.”
Iloko[ilo]
(Job 38:29) Kunaen ti salmista maipapan ken Jehova: “Ti nagbalay a linnaaw iwarawarana a kas iti dapdapo.”
Italian[it]
(Gb 38:29) Il salmista dice di Geova: “Sparge la brina proprio come cenere”.
Japanese[ja]
ヨブ 38:29)詩編作者はエホバに関して,「白霜を灰のように散らされる」と述べています。(
Korean[ko]
(욥 38:29) 시편 필자는 여호와께서 “흰 서리를 재처럼 흩어지게 하”신다고 말한다.
Malagasy[mg]
(Jb 38:29) Hoy ny mpanao salamo, momba an’i Jehovah: “Aparitany toy ny lavenona ny ranomandry mitsiratsiraka.”
Norwegian[nb]
(Job 38: 29) Salmisten sier om Jehova: «Rimfrost sprer han liksom aske.»
Portuguese[pt]
(Jó 38:29) O salmista diz a respeito de Jeová: “Dispersa a geada como cinzas.”
Swedish[sv]
(Job 38:29) Psalmisten säger om Jehova: ”Rimfrost strör han ut som aska.”
Tagalog[tl]
(Job 38:29) Sinabi ng salmista tungkol kay Jehova: “Nagpapangalat siya ng nagyelong hamog na tulad ng abo.”
Chinese[zh]
伯38:29)诗篇执笔者说,耶和华“撒下灰烬似的霜”。(