Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تتحضّر لـ الأسئلة اللّي لا مفر منها حول الشرق الأوسط.
Bulgarian[bg]
Приготви се за неизбежните въпроси за кризата в Близкия изток.
Catalan[ca]
Vull que et preparis bé les inevitables preguntes sobre la crisi a l'Orient Mitjà.
Czech[cs]
Chci, abyste se připravil na nevyhnutelné otázky ohledně krize na Středním východě.
Danish[da]
Du skal være forberedt på de uundgåelige spørgsmål... om krisen i Mellemøsten.
German[de]
Sie müssen auf die unvermeidbaren Fragen über die Krise im mittleren Osten vorbereitet sein.
Greek[el]
Θέλω να προετοιμαστείς για τις αναπόφευκτες ερωτήσεις για την κρίση στη Μέση Ανατολή.
English[en]
I want you prepped for the inevitable questions about the crisis in the Middle East.
Spanish[es]
Quiero que esté preparado para las inevitables preguntas sobre la crisis en Oriente Medio.
Estonian[et]
Ma tahan, et sa oleks Lähis-Ida kriisi suhtes ette valmistatud.
French[fr]
Je veux que tu sois prêt à répondre aux inévitables questions sur la crise au Moyen-Orient.
Hebrew[he]
אני רוצה שתהיה מוכן לשאלות הבלתי נמנעות על המשבר במזרח התיכון.
Croatian[hr]
Spremite se za tekuća pitanja o krizi na Srednjem istoku.
Hungarian[hu]
Hogy fel legyen készülve a közel-keletet érintő elkerülhetetlen kérdésekre.
Indonesian[id]
Aku ingin kau siapkan pertanyaan bagus tentang krisis di Timur Tengah.
Italian[it]
Voglio che tu sia preparato alle domande inevitabili sulla crisi in Medio Oriente.
Norwegian[nb]
Jeg vil du skal være forberedt på spørsmål... om krisen i Midtøsten.
Dutch[nl]
Je krijgt vragen over de crisis in het Midden-Oosten.
Polish[pl]
Musisz być przygotowany na niewygodne pytania odnośnie kryzysu na Bliskim Wschodzie.
Portuguese[pt]
Quero que esteja preparado para as inevitáveis perguntas sobre a crise no Médio Oriente.
Romanian[ro]
Vreau să fii pregătit pentru întrebările inevitabile despre criza din Orientul Mijlociu.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы ты подготовил ответы на неприятные вопросы о кризисе на Ближнем Востоке.
Swedish[sv]
Du får vara beredd på oundvikliga frågor... om krisen i mellanöstern.
Turkish[tr]
Orta Doğu'daki krizle ilgili gelebilecek sorulara hazırlanmanı istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn anh chuẩn bị trả lời các câu hỏi khó tránh về khủng hoảng ở Trung Đông.