Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opkrævningen af energiregningerne skal forbedres, og restancer til energiværkerne skal inddrives.
German[de]
Verbesserung der Höhe der eingetriebenen Energierechnungen sowie Zurückführung von Zahlungsaufschüben an Energieunternehmen.
Greek[el]
Βελτίωση του επιπέδου είσπραξης των ενεργειακών λογαριασμών και της συγκέντρωσης των ποσών που οφείλονται στις υπηρεσίες του τομέα.
English[en]
Improve the level of energy bill collection, as well as collecting arrears owed to the energy utilities.
Spanish[es]
Mejorar el nivel de cobro de las facturas energéticas, y la recaudación de los atrasos adeudados a las empresas públicas del sector de la energía.
Finnish[fi]
Energialaskujen keräämisasteen parantaminen sekä energialaitoksille maksettavien velkojen keräämisen tehostaminen.
French[fr]
Améliorer la collecte des factures d'énergie, autant que les arriérés dus aux entreprises d'énergie.
Italian[it]
Migliorare la riscossione delle bollette dell'energia e riscuotere gli arretrati dovuti agli enti del settore.
Dutch[nl]
Verbetering van het inningspercentage van energiefacturen en inning van de aan de energieleveranciers verschuldigde bedragen.
Portuguese[pt]
Aumentar a taxa de cobrança das facturas energéticas, bem como dos pagamentos atrasados aos serviços de energia.
Swedish[sv]
Få till stånd en högre betalningskvot när det gäller energiavgifter och indriva eftersläpande betalningar när det gäller de allmännyttiga energiföretagens fordringar.