Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle údajů Německa má CWP od prosince roku 1998 základní kapitál ve výši 288 880 EUR (0,565 milionu DEM).
Danish[da]
Ifølge Tysklands oplysninger har CWP siden december 1998 rådet over en selskabskapital på 288 880 EUR (0,565 mio.
German[de]
Nach Angaben Deutschlands verfügt CWP seit Dezember 1998 über ein Gesellschaftskapital von 288 880 EUR (0,565 Mio.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα στοιχεία της Γερμανίας, η CWP διαθέτει από το Δεκέμβριο του 1998 εταιρικό κεφάλαιο της τάξεως των 288 880 ευρώ (0,565 εκατ. DEM).
English[en]
According to Germany, CWP has had a registered capital of EUR 288 880 (DEM 0,565 million) since December 1998.
Spanish[es]
Según Alemania, CWP contaba con un capital nominal de 288 880 EUR (0,565 millones DEM) desde diciembre de 1998 en manos de Vopelius Chemie AG (29,2 %), Vopelius GmbH (28,3 %), el Sr.
Estonian[et]
Saksamaa andmetel on alates 1998. aasta detsembrist CWP aktsiakapitali suuruseks 288 880 eurot (0,565 miljonit Saksa marka).
Finnish[fi]
CWP:n osakepääoma on Saksan viranomaisten antamien tietojen mukaan ollut joulukuusta 1998 lähtien 288 880 euroa (0,565 miljoonaa Saksan markkaa).
French[fr]
D’après les données fournies par l’Allemagne, CWP dispose depuis décembre 1998 d’un capital social de 288 880 EUR (0,565 million de DEM).
Hungarian[hu]
Németország adatai szerint a CWP 1998. december óta 288 880 EUR (0,565 millió DEM) társasági tőkével rendelkezik.
Lithuanian[lt]
Vokietijos duomenimis, CWP registruotąjį kapitalą nuo 1998 m. gruodžio mėn. sudaro 288 880 EUR (0,565 mln.
Latvian[lv]
Pēc Vācijas iesniegtajiem datiem CWP rīcībā kopš 1998. gada decembra ir sabiedrības kapitāls 288 880 EUR (0,565 milj.
Dutch[nl]
Volgens de door Duitsland verstrekte gegevens beschikt CWP sinds december 1998 over een bedrijfskapitaal van 288 880 EUR (565 000 DEM).
Polish[pl]
Zgodnie z informacjami strony niemieckiej przedsiębiorstwo CWP posiada od grudnia 1998 r. kapitał zakładowy w wysokości 288 880 EUR (0,565 mln DEM).
Portuguese[pt]
De acordo com as informações comunicadas pela Alemanha, a CWP dispõe, desde Dezembro de 1998, de um capital social de 288 880 euros (0,565 milhões de DEM).
Slovak[sk]
Podľa informácií nemeckej strany spoločnosť CWP disponuje od decembra 1998 základným imaním vo výške 288 880 EUR (0,565 mil.
Slovenian[sl]
Po navedbah Nemčije podjetje CWP od decembra 1998 razpolaga s kapitalom v višini 288 880 EUR (0,565 milijona DEM).
Swedish[sv]
Enligt Tysklands uppgifter har CWP sedan december 1998 ett bolagskapital på 288 880 euro (565 000 mark).