Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، كوني أعيش في شقة ضيقة لا يمنحني ما أحتاج إليه.
Czech[cs]
Být zavřená v bytě nebylo to, co potřebuju.
German[de]
In meinem engen Apartment finde ich nicht, was ich brauche.
English[en]
Being stuck in that cramped apartment wasn't giving me what I need.
Spanish[es]
Sí, estar en ese departamento encerrada no me ayudaba.
Finnish[fi]
Ahdas asunto ei vastannut tarpeisiini.
French[fr]
Coincée dans cet appart exigu, je n'aboutissais nulle part.
Hebrew[he]
כן, להיות תקועה בדירה ההיא, זה לא מה שאני צריכה.
Hungarian[hu]
A szűk lakásomba zárkózva nem találtam meg, amit kerestem.
Italian[it]
Stando chiusa in quell'appartamento non trovavo ciò che mi serve.
Dutch[nl]
Vastzitten in dat kleine appartement leverde me niets op.
Portuguese[pt]
Estar enfiada naquele apartamento apertado não me estava a ajudar.
Romanian[ro]
Nu mă ajută deloc să stau înţepenită în apartamentul ăla înghesuit.
Swedish[sv]
Att sitta instängd i lägenheten gav mig ingen inspiration.
Turkish[tr]
Evet, o dar apartmanda kalmak bana ihtiyacım olanı vermiyordu.