Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни и компютъризирани устройства за входящи данни, съхранение и достъп до медицински картони и записи, цифрови камери за употреба в апаратите за изображения за медицинска диагностика, мониторинг за домашно здраве и безопасност, предаване и алармени системи, съставени от сензори, приемници, преобразуватели и базови станции
Czech[cs]
Elektronická a počítačová zařízení pro vkládání dat, ukládání dat a přístup k datům se zaměřením na lékařskou dokumentaci a lékařské záznamy, digitální kamery pro použití v lékařských diagnostických zobrazovacích přístrojích, domácí systémy pro monitorování a přenos zdravotních a bezpečnostních informací a poskytování souvisejících výstražných upozornění zahrnující senzory, přijímače, transformátory a základní stanice
Danish[da]
Elektronisk og computerbaseret dataindlæsning, anordninger til lagring og med adgangsfunktionalitet til medicinske oversigter og optegnelser, digitale kameraer til anvendelse i billeddannende apparater til medicinsk diagnose, systemer til husholdningsbrug til monitorering, transmission og alarmering vedrørende sundhed og sikkerhed bestående af sensorer, modtagere, transformere og basestationer
German[de]
Elektronische und computergestützte Eingabe-, Speicherungs- und Zugangsgeräte für mediznische Karten und Aufzeichnungen, Digitalkameras zur Verwendung in medizinischen diagnostischen Bildgebungsgeräten, häusliche Gesundheits- und Sicherheitsüberwachung, Übertragungs- und Alarmsysteme, bestehend aus Sensoren, Empfängern, Transformatoren und Basisstationen
Greek[el]
Ηλεκτρονικές και ηλεκτρονικοποιημένες διατάξεις εισόδου, αποθήκευσης και πρόσβασης σε ιατρικά διαγράμματα και φακέλους, ψηφιακές κάμερες για χρήση σε συσκευές ιατρικής διαγνωστικής απεικόνισης, συστήματα κατ' οίκον παρακολούθησης, μετάδοσης και προειδοποίησης σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια αποτελούμενα από αισθητήρες, δέκτες, μετατροπείς και σταθμούς βάσης
English[en]
Electronic and computerized input, storage and access devices for medical charts and records, digital cameras for use in medical diagnostic imaging apparatus, home health and safety monitoring, transmission, and alert systems comprised of sensors, receivers, transformers and base stations
Spanish[es]
Dispositivos de entrada, almacenamiento y acceso electrónicos e informatizados para gráficos y registros médicos, cámaras digitales para su uso en aparatos de representación gráfica de diagnósticos médicos, sistemas de supervisión, transmisión y alerta de salud y seguridad formados por sensores, receptores, transformadores y estaciones base
Estonian[et]
Elektroonilised ja arvutipõhised ravikaartide ja -andmete sisestamis-, salvestamis- ja juurdepääsuseadmed, meditsiinilistes diagnostilistes pildindusseadmetes kasutatavad digikaamerad, sensoritest, vastuvõtjatest, muunduritest ja tugijaamadest koosnevad kodused tervise- ja ohutusseire-, edastus- ja häiresüsteemid
Finnish[fi]
Elektroniset ja tietokoneistetut lääketieteellisten taulukoiden ja asiakirjojen syöttö-, tallennus- ja käyttölaitteet, digitaaliset kamerat käytettäväksi lääketieteelliseen diagnosointiin tarkoitetuissa kuvantamislaitteissa, kodin terveyden ja turvallisuuden seuranta-, lähetys- ja hälytysjärjestelmät, jotka koostuvat antureista, vastaanottimista, muuntimista ja tukiasemista
French[fr]
Dispositifs électroniques et informatisés pour la saisie, le stockage et l'accès à des graphiques et dossiers médicaux, caméras numériques destinées à des appareils d'imagerie de diagnostic médical, systèmes de surveillance, de transmission, et d'avertissement pour les soins de santé à domicile et la sécurité composés de capteurs, récepteurs, transformateurs et stations de base
Hungarian[hu]
Elektronikus és számítógépesített beviteli, tároló és hozzáférési eszközök gyógyászati ábrákhoz és feljegyzésekhez, digitális kamerák gyógyászati diagnosztikai képalkotó készülékekhez használva, otthoni egészség- és biztonságfigyelő, -átviteli és -riasztó rendszerek érzékelőkkel, vevőkkel, transzformátorokkal és bázisállomásokkal
Italian[it]
Dispositivi di immissione, archiviazione e accesso elettronici e computerizzati per grafici e documenti medici, apparecchi fotografici digitali per apparecchi per formazione d'immagini medico-diagnostici, sistemi di monitoraggio, trasmissione e allerta domestici in materia di salute e sicurezza costituiti da sensori, ricevitori, trasformatori e stazioni di base
Lithuanian[lt]
Elektroniniai ir kompiuterizuoti medicininių diagramų ir įrašų įvesties, saugojimo ir prieigos prietaisai, skaitmeninės kameros, skirtos naudoti medicininiuose vaizdiniuose diagnostikos aparatuose, sveikatos ir saugumo namuose stebėjimo, perdavimo ir įspėjimo sistemos, kurias sudaro jutikliai, imtuvai, transformatoriai ir bazinės stotys
Latvian[lv]
Medicīnas diagrammu un ierakstu elektroniskas un datorizētas ievades, reģistrēšanas un piekļuves ierīces, digitālās kameras izmantošanai ar medicīnas diagnostikas attēlveidošanas aparātiem, mājās izmantojamas veselības un drošības stāvokļa novērošanas, pārraides un brīdinājuma sistēmas, kas sastāv no sensoriem, uztvērējiem, pārveidotājiem un bāzes stacijām
Maltese[mt]
Tagħmir għad-dħul, ħażna u aċċess elettroniku u kompjuterizzat ta' ċarts u rekords mediċi, kameras diġitali għall-użu ma' apparat tal-immaġni dijanjostiku mediku, sistemi tal-monitoraġġ, tat-trażmissjoni, u tal-allarm għas-saħħa u sigurtà fid-djar li jinkludu sensers, riċevituri, transformers u stazzjonijiet bażi
Dutch[nl]
Elektronische en geautomatiseerde invoer-, opslag- en toegangsinrichtingen voor medische kaarten en rapporten, digitale camera's voor gebruik bij medische diagnostische beeldvormingsapparatuur, bewakings-, verzendings- en waarschuwingssystemen voor thuisgebruik op het gebied van gezondheid en veiligheid, bestaande uit sensoren, ontvangers en basisstations
Polish[pl]
Elektroniczne i skomputeryzowane urządzenia wejściowe, przechowujące i dostępowe związane z wykresami i kartami pacjentów, kamerami cyfrowymi do użytku z medyczną aparaturą diagnostyczną do obrazowania, domowym monitoringiem zdrowia i bezpieczeństwa, transmisja i systemy alarmowe składające się z czujników, odbiorników, transformatorów i stacji bazowych
Portuguese[pt]
Dispositivos de entrada (de dados), armazenamento e acesso electrónicos e informatizados para tabelas e dossiês médicos/fichas dos doentes, câmaras digitais destinadas a aparelhos de imagiologia para diagnóstico médico, sistemas de monitorização, transmissão e de alerta para medicina e segurança em casa, constituídos por sensores, receptores, transformadores e estações de base
Romanian[ro]
Dispozitive electronice şi computerizate de intrare, stocare şi acces cu privire la fişe medicale, camere digitale pentru aparate de imagistică de diagnosticare medicală, sisteme de monitorizare, transmisie şi alertă la domiciliu cu privire la sănătate şi siguranţă, formate din senzori, dispozitive de recepţie, transformatoare şi staţii bază
Slovak[sk]
Elektronické a počítačové vstupné, pamäťové a prístupové zariadenia pre lekárske grafy a záznamy, digitálne kamery pre lekárske diagnostické snímacie zariadenia, systémy na monitorovanie, prenos a upozorňovanie na zdravotné a bezpečnostné záležitosti v domácnosti, pozostávajúce so senzorov, prijímačov, transformátorov a základňových staníc
Slovenian[sl]
Elektronske in računalniške vhodne, shranjevalne in dostopne naprave za medicinske kartoteke in zapise, digitalne kamere za uporabo pri aparatih za slikanje v medicinski diagnostiki, sistemi za nadziranje, prenos in alarme v zvezi z zdravjem in varnostjo na domu, sestavljeni iz senzorjev, sprejemnikov, transformatorjev in baznih postaj
Swedish[sv]
Elektronik och datoriserad input, magasinerings- och åtkomstanordningar för medicinska kurvor och registreringar, digitalkameror för användning i medicinska diagnostiska bildapparater, hemhälso- och säkerhetsövervakning, överföring, och varningssystem bestående av sensorer, mottagare, transformatorer och basstationer