Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Точка 9 Ще бъде извършен одит на управлението на човешките ресурси, включително на процедурите по подбор, преди края на годината, в съответствие със споразумението за равнище на обслужване с Управителния съвет, от вътрешната одитна служба на Комисията.
Czech[cs]
Bod 9 Do konce roku provede interní kontrolní oddělení Komise na základě dohody o úrovni služeb uzavřené s Nejvyšší radou audit řízení lidských zdrojů včetně postupů při přijímání nových pracovníků.
Greek[el]
Σημείο 9 Ένας έλεγχος σχετικά με τη διαχείριση των ανθρώπινων πόρων, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών πρόσληψης, θα διεξαχθεί πριν από το τέλος του έτους, σύμφωνα με μια συμφωνία επιπέδου υπηρεσίας με το Ανώτατο Συμβούλιο, από την υπηρεσία εσωτερικού ελέγχου της Επιτροπής.
English[en]
Point 9 An audit of human resource management, including recruitment procedures, will be carried out before the end of the year, in accordance with a service level agreement with the Board of Governors, by the internal audit service of the Commission.
Spanish[es]
Punto 9 Una auditoría relativa a la gestión de recursos humanos, incluidos los procedimientos de contratación, será realizada antes de fin de año, en virtud de un acuerdo de servicio con el Consejo superior, por el servicio de auditoría interna de la Comisión.
Finnish[fi]
Kohta 9 Komission sisäinen tarkastusyksikkö tekee henkilöstöhallinnon tarkastuksen, mukaan luettuna työhönottomenettelyt, ennen vuoden loppua johtokunnan palvelutasosopimuksen mukaisesti.
French[fr]
Point 9 Un audit de gestion des ressources humaines, y compris les procédures de recrutement, sera mené d ’ ici la fin de l ’ année par le Service d ’ audit interne de la Commission conformément à un accord de niveau de service signé avec le Conseil supérieur.
Hungarian[hu]
9. pont A humánerőforrás igazgatás – beleértve a felvételi eljárásokat is – ellenőrzését a szolgálati szintű megegyezéssel összhangban az év vége előtt végzi el a Bizottság belső ellenőrzési szolgálata.
Maltese[mt]
Punt 9 Qabel tmiem is-sena se jsir awditjar tal-ġestjoni tar-riżorsi umani, inklużi proċeduri ta ’ reklutament, skond is-service level agreement mal-Bord ta ’ Tmexxija mis-servizz ta ’ awditjar intern tal-Kummissjoni.
Polish[pl]
Punkt 9 Przed końcem bieżącego roku, stosownie do umowy o poziomie usług podpisanej przez Radę Najwyższą, Służba Audytu Wewnętrznego Komisji dokona audytu zarządzania zasobami ludzkimi, w tym procedur zatrudniania.
Portuguese[pt]
Ponto 9 Será efectuada uma auditoria sobre a gestão de recursos humanos, incluindo os processos de contratação, antes do final do ano pelo serviço de auditoria interna da Comissão, após um acordo com o Conselho Superior.
Slovak[sk]
Bod 9 Audit manažmentu ľudských zdrojov, vrátane náborových postupov, bude vykonávať pred koncom roka, v súlade s dohodou o úrovni služieb s Najvyššou radou, interná audítorská služba Komisie.
Swedish[sv]
Punkt 9 En revision av personalresursförvaltningen, inklusive rekryteringsförfaranden, kommer att genomföras före årsskiftet, i enlighet med en överenskommelse om servicenivå med Högsta rådet, av Kommissionens internrevision.