Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم شخص يختفي ، تاركا وراءه الظل
Bulgarian[bg]
Има светкавица, после закъснение и накрая човека изчезва, оставяйки само сянка след себе си.
Czech[cs]
Zableskne se, přijde prodleva a ta osoba zmizí a nechá po sobě stín.
Greek[el]
Εμφανίζεται μια λάμψη, μετά μια καθυστέρηση και μετά ένας άνθρωπος εξαφανίζεται, αφήνοντας πίσω του μια σκιά.
English[en]
There's a flash and then a delay, and then a person vanishes, leaving behind a shadow.
Spanish[es]
Hay un destello y luego un retraso, y luego una persona se desvanece, dejando tras de sí una sombra.
Estonian[et]
Siis käib sähvatus ja väikese viivituse järel inimene kaob, jättes endast maha varju.
Finnish[fi]
Välähdys ja sitten aikaviive, - sitten henkilö katoaa jättäen jälkeensä vain varjonsa.
French[fr]
Il y a un flash et après un certain temps, la personne disparaît, laissant une ombre derrière elle.
Hebrew[he]
יש פלאש ואז השתהות, ואז אדם נעלם, משאיר מאחוריו צל.
Croatian[hr]
Pojavi se bljesak pa zadrška, a onda osoba nestane i ostavi sjenu iza sebe.
Hungarian[hu]
Vaku villanás, majd szünet. És az illető eltűnik, árnyékot hagyva maga után.
Italian[it]
C'e'un flash, un ritardo, e poi... una persona scompare, lasciandosi dietro un'ombra.
Dutch[nl]
Er volgt een flits en vertraging... daarna verdwijnt de persoon en laat een schaduw achter.
Polish[pl]
Jest rozbłysk, opóźnienie, a później człowiek znika, zostawiając tylko cień.
Portuguese[pt]
Tem um flash e um atraso... e a pessoa desaparece, deixando uma sombra pra trás.
Romanian[ro]
Avem bliţul apoi o întârziere, apoi o persoană dispare lăsând o umbră în urmă.
Russian[ru]
Мелькает вспышка, затем задержка, а затем человек исчезает, оставляя после себя только тень.
Turkish[tr]
Flaş patlıyor ve bir gecikme oluyor. Sonra da o kişi ardında bir gölge bırakarak kayboluyor.