Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ларвите и насекомите явно са изчистили телата от плътта.
Bosnian[bs]
Larve i aktivnosti drugih insekata su očistili tijelo od tkiva.
Czech[cs]
Zdá se, že červi a další hmyz očistil těla od tkáně.
Danish[da]
Maddiker og anden insektaktivitet har renset knoglerne for væv.
German[de]
Maden und andere Insektenaktivität scheinen die Leichen von Gewebe befreit zu haben.
Greek[el]
Τα σκουλήκια και τα άλλα έντομα έδρασαν ώστε να καθαριστεί ο ιστός.
English[en]
Maggots and other insect activity seem to have cleaned the bodies of tissue.
Spanish[es]
Los gusanos y alguna otra actividad de insectos parecen haber limpiado de tejidos los cuerpos.
Finnish[fi]
Toukat ja hyönteiset ovat tuhonneet kudoksen.
French[fr]
Les vers et autres insectes semblent avoir dépouillé les corps de tissu.
Hebrew[he]
רימות וחרקים אחרים כנראה ניקו את רקמות הגופות.
Croatian[hr]
Larve i aktivnosti drugih insekata su očistili telo od tkiva.
Hungarian[hu]
A kukacok és az egyéb rovaraktivitás letisztította a szöveteket a testekről.
Italian[it]
A quanto pare, vermi e altri insetti hanno ripulito il corpo dai tessuti.
Dutch[nl]
Wormen en andere insecten hebben het weefsel opgeruimd.
Polish[pl]
Zdaje się, że robaki i inne owady oczyściły ciało z tkanek.
Portuguese[pt]
Larvas e outros insetos parece que limparam os tecidos.
Romanian[ro]
Larvele şi alte insecte par să fi curăţat trupurile de ţesut.
Russian[ru]
Личинки и прочие насекомые кажется уничтожили все ткани.
Slovenian[sl]
Žuželke in črvi so očistili tkivo s trupel.
Serbian[sr]
Larve i aktivnosti drugih insekata su očistili telo od tkiva.
Turkish[tr]
Kurtçuk ve diğer böcek aktiviteleri, eti temizlemiş gibi görünüyorlar.