Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السبب الذي يجعلنا قادرين على توظيف جميع التخصصات ونستقطب المهارات الخاصة هو بسبب أنه يمكن التلاعب بالأنظمة الحديثة بدون التلاعب بكتابة كود أو الشفرة.
German[de]
Wir können Mitarbeiter aus allen akademischen Fächern gewinnen und ihnen spezielle Fertigkeiten vermitteln, weil moderne Systeme auch ohne Code zu schreiben handhabbar sind.
Greek[el]
Ο λόγος για τον οποίο μπορέσαμε να προσλάβουμε άτομα από κάθε επιστήμη και να στραφούμε σε ειδικές δεξιότητες είναι γιατί τα μοντέρνα συστήματα διαχειρίζονται χωρίς να γραφτεί κώδικας.
English[en]
The reason we've been able to recruit from all disciplines and swivel into specialized skills is because modern systems can be manipulated without writing code.
Spanish[es]
La razón por la que pudimos contratar gente de todas las disciplinas y dar un giro hacia las habilidades especializadas es porque los sistemas modernos pueden ser manipulados sin escribir código.
Persian[fa]
دلیل این که ما قادر بودیم از تمام رشتهها استخدام کنیم و از آنها برای رسیدن به مهارتهای تخصصی استفاده کنیم به این دلیل است که سیستمهای مدرن میتوانند بدون برنامهنویسی مدیریت شوند.
French[fr]
Si nous avons pu recruter des personnes d'horizons différents et les faire se spécialiser, c'est parce que maintenant, les appareils sont utilisables sans savoir programmer.
Hebrew[he]
הסיבה שהצלחנו לגייס מכל המגמות ולהתברג לתוך כישורים מיוחדים היא כי ניתן לתפעל מערכות מודרניות ללא כתיבת קוד.
Croatian[hr]
Razlog zašto smo mogli zaposliti ljude iz svih disciplina i okrenuti se specijaliziranim vještinama, je zato što se suvremenim sustavima može upravljati bez pisanja koda.
Hungarian[hu]
Azért toborozhatunk minden szakterületről, és fordulhatunk sokféle szaktudáshoz, mert a modern rendszerek programírás nélkül kezelhetők.
Korean[ko]
우리가 다양한 전공자를 채용할 수 있었고 다른 전문 분야에 눈을 돌릴 수 있었던 이유는 최신 시스템은 프로그래밍 기술이 없어도 다룰 수 있기 때문입니다.
Portuguese[pt]
A razão pela qual pudemos selecionar pessoas de todas as áreas e mudar nosso foco para habilidades especializadas é porque os sistemas modernos podem ser manipulados sem escrever código.
Russian[ru]
Мы можем брать людей с самым разным образованием и обучать их специализированным навыкам, потому что современными системами можно управлять без написания кода.
Thai[th]
เหตุผลที่เราสามารถจ้างคนจากหลายสาขาวิชา แล้วหลอมเข้ากับทักษะเฉพาะ ก็เพราะว่าระบบสมัยใหม่ สามารถใช้งานได้โดยไม่เขียนโปรแกรม
Turkish[tr]
Bütün bilim dallarından işe alabilmemizin ve özel yeteneklere dönmemizin sebebi çağdaş sistemlerin kod yazılmadan manipüle edilebilmesi.
Ukrainian[uk]
Ми змогли набрати фахівців з різних дисциплін і застосувати їхні вміння для вирішення спеціалізованих завдань, адже сучасними системами можна користуватись, не будучи програмістами.