Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
رجل يحصل على كل ما يريد ، وانه فقط حول وضع في الشمس.
German[de]
Wenn jemand alles bekommt, was er will, wird er nur in der Sonne herum liegen.
Greek[el]
Αν ο καθένας έχει ό, τι επιθυμεί, θα κάθεται και θα λιάζεται όλη μέρα.
English[en]
A man gets everything he wants, he's just lay around in the sun.
Spanish[es]
" Si se tiene todo lo que se quiere, nos quedaríamos echados al sol ".
Estonian[et]
Kui inimesel on kõik, mis ta tahaks, siis ta lamaks niisama päikese käes.
Finnish[fi]
Jos mies saisi kaiken mitä haluaisi, hänhän vain loikoilisi auringossa.
French[fr]
Un homme ayant tout ce qu'il veut se ferait bronzer au soleil.
Italian[it]
Un uomo ottiene tutto quello che vuole, e se ne starà a prendere il sole.
Latvian[lv]
Cilvēkam ir viss ko tas vēlas, viņš vienkārši visu dienu sauļosies.
Portuguese[pt]
Se alguém consegue tudo o que quer, vai ficar deitado ao sol...
Romanian[ro]
Dacă un om are tot ce vrea, va sta degeaba toată ziua.
Swedish[sv]
Om man får allt man vill ha ligger man bara och latar sig.