Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Какво отражение има навършването на пълнолетие от детето върху правото на пребиваване на родителя му в качеството на полагащо грижите лице?
Czech[cs]
Jaké důsledky má nabytí plnoletosti dítěte na právo pobytu jeho rodiče jakožto osoby o ně pečující?
Danish[da]
Hvilke konsekvenser har det for opholdsretten for en forælder som omsorgsperson, at barnet når myndighedsalderen?
German[de]
Welche Auswirkungen hat der Eintritt der Volljährigkeit des Kindes auf das Aufenthaltsrecht seines Elternteils als Betreuungsperson?
Greek[el]
Ποιες είναι οι επιπτώσεις της ενηλικίωσης του τέκνου επί του δικαιώματος διαμονής του γονέα ως του έχοντος την επιμέλεια αυτού προσώπου;
English[en]
What are the effects of the child reaching the age of majority on the parent’s right of residence as carer?
Spanish[es]
¿Qué consecuencias tiene la mayoría de edad del hijo en el derecho de residencia de su progenitor a cuyo cargo se encuentra?
Estonian[et]
Millised tagajärjed on lapse täisealiseks saamisel teda kasvatava vanema elamisõigusele?
Finnish[fi]
Mitä vaikutuksia lapsen täysi-ikäiseksi tulemisella on hänen huoltajana toimivan vanhempansa oleskeluoikeuteen?
French[fr]
Quelles sont les conséquences de la majorité de l’enfant sur le droit de séjour dont son parent est titulaire en qualité de personne prenant soin de lui?
Hungarian[hu]
Milyen hatást gyakorol a gyermek nagykorúvá válása a szülő mint gondozó személy tartózkodási jogára?
Italian[it]
Quali effetti produce il raggiungimento della maggiore età da parte del figlio sul diritto di soggiorno del genitore affidatario?
Lithuanian[lt]
Kokį poveikį vieno iš tėvų, kaip vaiką prižiūrinčio asmens, teisei gyventi šalyje turi tai, kad vaikas sulaukia pilnametystės?
Maltese[mt]
X’inhuma l-konsegwenzi meta t-tfal isiru maġġorenni fuq id-dritt ta’ residenza li għandu l-ġenitur tagħhom fil-kwalità ta’ persuna li għandha l-kura tagħhom?
Dutch[nl]
Welke gevolgen heeft het bereiken van de meerderjarigheid van het kind voor het verblijfsrecht van zijn verzorgende ouder?
Polish[pl]
Jaki wpływ ma uzyskanie przez dziecko pełnoletności na prawo pobytu jego rodzica jako osoby sprawującej nad nim pieczę?
Portuguese[pt]
Que repercussões tem a maioridade do filho sobre o direito de residência do seu progenitor enquanto pessoa que cuida do primeiro?
Romanian[ro]
Care sunt consecințele majoratului copilului asupra dreptului de ședere al părintelui său în calitate de persoană care îl are în îngrijire?
Slovak[sk]
Aké účinky má dosiahnutie plnoletosti dieťaťa na právo na pobyt jeho rodiča ako osoby, ktorá sa o neho stará?
Slovenian[sl]
Kakšne učinke ima nastop polnoletnosti otroka na pravico do prebivanja enega od staršev kot skrbnika?
Swedish[sv]
Hur påverkas förälderns uppehållsrätt som vårdnadshavare när barnet blir myndigt?