Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Alles ging gut, bis sie auf nachgiebigen Boden kamen und beide Hinterräder bis zur Achse einsanken.
English[en]
Everything went fine until they hit a soft spot and both rear wheels sank in up to the axle.
Spanish[es]
Todo marchó bien hasta que dieron en un lugar blando y las dos ruedas traseras se hundieron hasta el eje.
French[fr]
Tout alla très bien jusqu’à ce que les roues arrière d’un des véhicules s’enlisent à moitié dans un terrain mou.
Italian[it]
Tutto andò bene finché non trovarono del terreno molle ed entrambe le ruote posteriori sprofondarono fino all’asse.
Japanese[ja]
ぬかるんだ箇所にぶつかり,後輪が二つとも車軸まではまり込むまでは,万事が順調にいっていました。
Korean[ko]
모든 것이 잘 되어가다가 그들은 지반이 무른 지점에 걸려서 뒷바퀴 두 개가 다 지축까지 빠져 버리고 말았다.
Dutch[nl]
Alles verliep prima totdat zij op een zachte plek stootten en beide achterwielen tot aan de as wegzakten.
Portuguese[pt]
Tudo correu bem até que chegaram a um lugar em que o chão estava cedendo e ambas as rodas traseiras se afundaram até o eixo.