Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حان وقت حمام الصباح للأمير الصغير
Bulgarian[bg]
Време е да се къпе бебето.
Danish[da]
Det er tid til lilleprinsens morgenbad.
German[de]
Es wird Zeit für das Morgenbad des kleinen Prinzen.
English[en]
It's time for the little prince's morning bath.
Spanish[es]
Es hora de que el pequeño príncipe tome el baño de la mañana.
Finnish[fi]
On pikkuprinssin aamupesun aika.
Hungarian[hu]
Itt az idő a kis herceg reggeli fürdőjére.
Norwegian[nb]
Det er tid for lilleprinsens morgenbad.
Dutch[nl]
Het is tijd voor het morgennbadje van ons prinsesje.
Polish[pl]
Czas na poranną kąpiel panicza.
Portuguese[pt]
Está na hora do pequeno príncipe tomar o banho da manhã.
Romanian[ro]
E timpul pentru baia de dimineaţă a micului prinţ.
Serbian[sr]
Vreme je da se mali princ okupa.
Swedish[sv]
Det är dags för lillprinsens morgonbad.
Turkish[tr]
Küçük Prens'in banyo zamanı.