Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С Декларацията от Голуей от 2013 г. относно сътрудничеството в Атлантическия океан вече беше задълбочено сътрудничеството на ЕС в областта на морските научни изследвания със Съединените щати и Канада.
Czech[cs]
Prohlášení z Galway z roku 2013 o spolupráci na výzkumu Atlantického oceánu již prohloubilo spolupráci na mořském výzkumu mezi EU a Spojenými státy a Kanadou.
Danish[da]
Galwayerklæringen om et Atlanterhavssamarbejde fra 2013 har allerede udbygget EU's marine forskningssamarbejde med USA og Canada.
German[de]
Die Erklärung von Galway aus dem Jahr 2013 über die Zusammenarbeit in Bezug auf den Atlantischen Ozean hat die Zusammenarbeit der EU mit den Vereinigten Staaten und Kanada im Bereich der Meeresforschung bereits vertieft.
Greek[el]
Η δήλωση του Galway, το 2013, όσον αφορά τη συνεργασία για τον Ατλαντικό Ωκεανό έχει ήδη εμβαθύνει τη συνεργασία θαλάσσιας έρευνας της ΕΕ με τις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά.
English[en]
The 2013 Galway Statement on Atlantic Ocean Cooperation has already deepened the EU’s marine research cooperation with the United States and Canada.
Spanish[es]
La Declaración de Galway sobre Cooperación en materia de Investigación Oceánica de 2013 ya ha intensificado la cooperación de la UE en materia de investigación marina con los Estados Unidos y Canadá.
Estonian[et]
2013. aasta Galway avaldus Atlandi ookeani koostöö kohta on juba süvendanud ELi mereuuringualast koostööd USA ja Kanadaga.
Finnish[fi]
Vuonna 2013 annettu Galwayn julkilausuma Atlantin valtameren yhteistyöstä on jo syventänyt EU:n merentutkimusyhteistyötä Yhdysvaltojen ja Kanadan kanssa.
French[fr]
La déclaration de Galway de 2013 sur la coopération dans l’océan Atlantique a déjà permis d’approfondir la coopération de l’Union en matière de recherche marine avec les États-Unis et le Canada.
Croatian[hr]
Galwayskom izjavom iz 2013. o suradnji u istraživanju Atlantskog oceana već se pojačala suradnja u istraživanju mora između EU-a, SAD-a i Kanade.
Hungarian[hu]
Az atlanti-óceáni együttműködésről szóló, 2013. évi galwayi nyilatkozat már elmélyítette az EU, valamint az Egyesült Államok és Kanada közötti tengerészeti kutatási együttműködést.
Italian[it]
La dichiarazione di Galway del 2013 sulla cooperazione riguardante l'oceano Atlantico ha già portato a una più stretta cooperazione tra l'UE, gli Stati Uniti e il Canada in materia di ricerca marina.
Lithuanian[lt]
Be to, taip skatinamos inovacijos ir mažinamos išlaidos. 2013 m.
Latvian[lv]
2013. gada Golvejas paziņojums par sadarbību Atlantijas okeāna jautājumos jau ir padziļinājis ES jūras pētniecības sadarbību ar Amerikas Savienotajām Valstīm un Kanādu.
Maltese[mt]
Id-Dikjarazzjoni ta’ Galway tal-2013 dwar il-Kooperazzjoni dwar l-Oċean Atlantiku diġà kabbret il-kooperazzjoni tal-UE mal-Istati Uniti u mal-Kanada b’rabta mar-riċerka dwar il-baħar.
Dutch[nl]
De Verklaring van Galway van 2013 over samenwerking met betrekking tot de Atlantische Oceaan heeft reeds gezorgd voor een verdieping van de samenwerking op het gebied van marien onderzoek tussen de EU en de Verenigde Staten en Canada.
Polish[pl]
Deklaracja z Galway w sprawie współpracy w rejonie Oceanu Atlantyckiego z 2013 r. pogłębiła już współpracę w dziedzinie badań morskich między UE a Stanami Zjednoczonymi i Kanadą.
Portuguese[pt]
A Declaração de Galway de 2013 sobre a Cooperação no Oceano Atlântico já aprofundou a cooperação no domínio da investigação marinha entre a UE, os Estados Unidos e o Canadá.
Romanian[ro]
Declarația de la Galway din 2013 privind cooperarea pentru Oceanul Atlantic a intensificat deja cooperarea UE în materie de cercetare marină cu Statele Unite și Canada.
Slovak[sk]
Galwayské vyhlásenie o spolupráci v Atlantickom oceáne z roku 2013 už prehĺbilo spoluprácu EÚ v oblasti morského výskumu so Spojenými štátmi a s Kanadou.
Slovenian[sl]
Zaradi Galwayske izjave o sodelovanju v Atlantskem oceanu iz leta 2013 se je že poglobilo sodelovanje EU z Združenimi državami in Kanado na področju pomorskih raziskav.