Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vil i planlægningen af de nødvendige politiske foranstaltninger tage behørigt hensyn til de omfattende videnskabelige resultater og udtalelser fra Kommissionens eget rådgivende organ vedrørende videnskabelige spørgsmål (Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF)) og fra Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES).
German[de]
Sie wird dabei für ihre politischen Maßnahmen fundierte wissenschaftliche Kenntnisse und Empfehlungen ihres wissenschaftlichen Beratungsgremiums (Wissenschaftlich-technischer und Wirtschaftlicher Fischereiausschuß STECF) und des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) berücksichtigen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα λάβει δεόντωςπόψη αξιόπιστες επιστημονικές γνώσεις και συμβουλές που προέρχονται τόσο από τα επιστημονικά συμβουλευτικά όργανά της (την επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας (STECF)) και από το Διεθνές Συμβούλιο για την εξερεύνηση της θάλασσας (ICES) για την ενημέρωση των μέτρων που έχει λάβει.
English[en]
The Commission will take in due consideration robust scientific knowledge and advice coming both from its scientific advisory body (the scientific, technical and economic committee for fisheries (STECF)) and from the International council for the exploration of the sea (ICES) to inform its policy actions.
Spanish[es]
En la orientación de sus medidas, la Comisión tendrá debidamente en cuenta el sólido conocimiento científico y el sabio consejo de su órgano científico consultivo el Comité científico, técnico y económico de la pesca (CCTEP) así como del Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM).
Finnish[fi]
Komissio ottaa huomioon sekä tieteelliseltä neuvoa-antavalta elimeltään (tieteellis-tekniseltä kalatalouskomitealta) että kansainväliseltä merentutkimusneuvostolta (ICES) saamansa vankat tieteelliset tiedot ja neuvot ilmoittaessaan kalastuspolitiikkansa toimenpiteistä.
French[fr]
Dans l'orientation de ses mesures, la Commission tiendra pleinement compte des connaissances et des conseils scientifiques sérieux venant tant de son organe consultatif scientifique (le comité scientifique, technique et économique de la pêche CSTEP) que du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM).
Dutch[nl]
De Commissie zal passende aandacht geven aan solide wetenschappelijke informatie en advies dat zij van haar wetenschappelijk adviesorgaan (het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij WTECV) en van de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES) ontvangt, om met kennis van zaken beleidsmaatregelen te nemen.
Portuguese[pt]
A Comissão terá devidamente em conta os robustos conhecimentos e os pareceres científicos provenientes tanto do seu órgão científico consultivo (o Comité Científico, Técnico e Económico da Pesca (CCTEP)) como do Conselho Internacional de Exploração do Mar (CIEM) para fundamentar as suas acções ao nível da política adoptada.
Swedish[sv]
Kommissionen skall i sin politiska verksamhet noga överväga de betydelsefulla vetenskapliga kunskaperna och de eftertryckliga råden både från dess vetenskapliga rådgivande organ (Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF)) och från Internationella havsforskningsrådet (ICES).